Translation of "realized by using" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They realized that using force against force doesn't work. | 彼らは気づいたのです では 効果的な方法とは |
| Made by using synthesizer | アメリカスタイルじゃないじゃないですか |
| I realized that if we're hosted by the Pirate Party | 政党解体を命じる判決だ |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった |
| Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength, | あなたに私を愛させるしか |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| He broke the machine by using it incorrectly. | 彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった |
| He calculated this by using a special program. | コンピューターが数字を 計算するだけですが |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | 高密度ポリエチレン管でできています くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見 |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| When I opened my eyes, I realized she was right by my side. | 目が覚めたら 彼女はすぐ真横にいたに気づいた |
| The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. | 1973年にすでに気づいていたのは ロックバンドの ピンクフロイドでした 笑 |
| And we can do that by using an else . | 次の文ではなくifのあとに配置します |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | それを試すことができるのです そうすると |
| What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design? | 人の行動を変えようとする場合 道徳的 非道徳的なこととは 何でしょうか 皆さんの意見は分かりませんが |
| He realized his wishes. | 彼は念願を果たした |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| It shall be realized. | 実現する |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Mathを使用して科学分野の公式や方程式を作成 編集します |
| You must be quite accustomed to using chopsticks by now. | 箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう |
| So computer scientists compensate that by using Morphological Image Processing. | 欠損箇所を埋めたり あと石の切り出し方なんかは なかなか分かりにくいので |
| Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. | ニョウタが怪我をしないように |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | ディーン カーメンが 数年前TEDでデモを行ったものです |
| Now, we can make logical sentences using these symbols and also using the logical constants true and false by combining them together using logical operators. | 論理演算子を使い1つに結合することで 論理式を作っていきます 例えばアラームが真とします |
| The American home does away with most housework by using machines. | アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている |
| By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. | 四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた |
| But he also controls the head directly by using his hand. | 動かす事もあります 馬の耳は |
| As time went by, people began using computers to calculate Pi. | 実際 円周率計算は 初期コンピューターの 性能検査にも使われました |
| In Python we can do exponentiation by using a star star. | 2の10乗を数学的に書くとこのようになります |
| Obviously you can do this by using our table over here. | 片側でなく両側でしたね そして該当する魔法の数字を掛けます |
| We cannot solve the world food problem by using biological agriculture. | バイオ農業で解決する事はできません しかし 私達はもっと多くの事ができます |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | 政府の援助はありません |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| My dream is soon realized. | 私の夢はもうすぐ実現する |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild. | そのような場所で暴力を使う事は 非人道的であるばかりか 効果がなく 再建の原動力となる人の輪を 作る方が有効であると |
| I realized I was actually paralyzed by all of the choices that I never had before. | 途方に暮れていたのです その瞬間 自分の震える手を 思い出しました |
