Translation of "resonates well" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure that resonates with some of the TEDsters. | 笑 |
| That tension resonates in the work of the photographer | 表れています 彼は街の瞬間を捉える |
| Let me know if that resonates with you, or if you just say | いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな |
| It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh! | あら あなたにそれを 投げてあげればよかったですね |
| Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world. | 変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて |
| Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, | アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | 自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです 私の会社には7000万もの写真がありますが |
| Well, well, well, well, well. | この天気のいい日曜の朝に 教会へそんなに急ぐとは |
| Well, well, well. | あらあらあら |
| Well, well, well. | そうか そうか |
| Well, well, well! Stromboli! | 見ろ ストロンボリだ |
| And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. | 多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです |
| And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it. | それが人々にこのような画像を見させ 引き込ませるのです また それは私の感情をどこかで表してもいます |
| What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together? | 人の魂に 直接響くのです 体内の 何が 共鳴するのでしょう 何が 単なる音のつながりを 喜びに変えて |
| Well, well. | これは これは... |
| Well, well. | あら |
| Well. Well. | どうも |
| Well, well. | とにかく |
| Well, well, well. Mr. Janitor Man. | おやおや 掃除屋じゃないか |
| Well, well, well, looky here. Stackhouse. | よう よう ちょっといいか スタックハウス |
| Well, well, well, how are we today? | 医者ってのはいつもそう言うんだ |
| Well begun, well finished. | 初めよければすべてよし |
| Well, pretty well anyway. | 連絡できないと言っていたのが 今度は連絡したくないという |
| Well done, well done. | 協力に感謝する |
| The Governor... well, well... | 知事か これは これは |
| Well! Well! Good, good. | ああ なかなか結構 |
| Well, well, well. As I live and breath. | ネルソン ドーコフ様がまた うちの演技クラスに来てくれた |
| like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. | アンテナ自体が発するエネルギーが 地中の後方散乱のを上回ってしまし 解析しようとしても処理が重くなりすぎてしまう |
| Well, well, well. What can we do you tonight? | さて さて 注文は? |
| Well, well, well, don't make yourself unhappy, my dear. | まあ そんなに 悲しむ事はない |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し |
| All's well that ends well. | 終わりよければすべてよし |
| All's well that ends well | おばあちゃん |
| Well, well. All my apologies. | そうか そりゃ大変だったな |
| Well, well. Please sit down. | さあ お掛け下さい |
| Well, well. Our brave Teufel. | おお 我らが優秀なタイフェルよ |
| Well | Description |
| Well ... | この写真ほどは酷くなければいいですけど |
| Well. | お前が ペク スンジョを好きなのはどれくらいなんだ |
| Well | あ 彼は 紙マッチを置いて いかなかったよね? |
| Well | ついてないよ |
| Well? | 私に何か飲むものを与え やつは言った と彼は腰を下ろした |
| Well? | とされる状況は確かにポイント スタッフとナンセンス 見えないように述べ |
| Well... | Since now. |
| Well... | Das ist normal so. |
Related searches : Resonates Well With - Resonates With - What Resonates - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - Resonates With Customers - That Resonates With - Resonates With You - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well
