Translation of "resonates with you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me know if that resonates with you, or if you just say | いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな |
| I'm sure that resonates with some of the TEDsters. | 笑 |
| That tension resonates in the work of the photographer | 表れています 彼は街の瞬間を捉える |
| It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh! | あら あなたにそれを 投げてあげればよかったですね |
| Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world. | 変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | 自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです 私の会社には7000万もの写真がありますが |
| And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. | 多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです |
| Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, | アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に |
| And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it. | それが人々にこのような画像を見させ 引き込ませるのです また それは私の感情をどこかで表してもいます |
| What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together? | 人の魂に 直接響くのです 体内の 何が 共鳴するのでしょう 何が 単なる音のつながりを 喜びに変えて |
| With you? | まあ そうする事もできるわね |
| With you. | ここで |
| With you? | お前と |
| With you? | 私が |
| You with us, you with us? Greetings, Greetings. | デ ウィン はい もちろん聞こえてます |
| You start with blue, or you start with blue. | 友達のミカは緑 ジョエルは赤 |
| Go on. On with you. On with you now. | さぁ もう行け 遅れるぞ あぁ そうだ ハリー |
| like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. | アンテナ自体が発するエネルギーが 地中の後方散乱のを上回ってしまし 解析しようとしても処理が重くなりすぎてしまう |
| Working with you. | 普通に知られていることを除けばね |
| With you gone | 天使はうつむいた |
| Begone with you! | ねえ 11階の部屋に入室した |
| Who's with you? | cロナウドが決定 |
| What's with you? | こう見えても オ ギドンの娘よ |
| You with me? | そして２つの線が 交差するポイントで |
| I'm with you. | 賛成だ |
| Like with you. | 君みたいに |
| Malloy with you? | マロイは |
| You, with pumpkin. | こいつカボチャを持ってるぞ |
| Share with you? | お前と山分けだと |
| You with me? | 来るか |
| What's with you? | 何で俺と一緒だ |
| We're with you. | みんな一緒にから |
| Going with you. | 私も行くわ |
| Not with you. | 無理言うな |
| Away with you. | 放すんじゃ |
| Away with you. | 大人しくせい |
| You, you come with me. It's locked with a chain. | 鎖で錠がかけられているわ |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | あなたがたの財産や子女を増やし またあなたがたのために 様々な園や 水の流れる 河川を設けられる |
| Ever since I met you and danced with you and talked with you, | あなたに会って 踊って 話して以来 |
| CAPULET Soft! take me with you, take me with you, wife. | どのように 彼女はどれだろうか 彼女は私達に感謝するではないろうか 彼女は誇りを持っていませんが 彼女は 彼女のbles'dをカウントしないdoの三人称単数直説法現在形 |
| What's the matter with you? You were in there with him. | か 彼は赤ん坊を生まれさせたんだ |
| You agree with Tom, don't you? | トムに賛成でしょ |
| You slept with her, didn't you? | (笑) |
| What's with you today? Thank you. | それはすべてですか |
| You took the boy with you? | とんでもない 違います |
Related searches : Resonates With - Resonates With Customers - Resonates Well With - That Resonates With - What Resonates - Resonates Well - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You
