Translation of "that resonates with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure that resonates with some of the TEDsters. | 笑 |
| Let me know if that resonates with you, or if you just say | いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな |
| That tension resonates in the work of the photographer | 表れています 彼は街の瞬間を捉える |
| It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh! | あら あなたにそれを 投げてあげればよかったですね |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | 自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです 私の会社には7000万もの写真がありますが |
| Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world. | 変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて |
| And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it. | それが人々にこのような画像を見させ 引き込ませるのです また それは私の感情をどこかで表してもいます |
| And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. | 多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです |
| Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, | アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に |
| What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together? | 人の魂に 直接響くのです 体内の 何が 共鳴するのでしょう 何が 単なる音のつながりを 喜びに変えて |
| like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. | アンテナ自体が発するエネルギーが 地中の後方散乱のを上回ってしまし 解析しようとしても処理が重くなりすぎてしまう |
| With that? | それが衣装 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| That cancels out with that. | 負号もキャンセルします |
| So that cancels with that. | １は無視することができます |
| So with that, | これらの画像の生成を手伝って頂いた |
| So with that, | こういった画像を生み出すために |
| Deal with that! | やっちまえ |
| With that face? | その顔で |
| I'm OK with that. | 問題なしです |
| I'm OK with that. | それでオッケーです |
| I'm cool with that. | 平気だよ |
| I'm satisfied with that. | lt i gt 本当にスンジョとは180 違うタイプだ |
| What's wrong with that? | もう... |
| What's wrong with that? | 牛乳の値が今の状況やらで |
| We're done with that. | 必要なのは コンディ ライス 元国務長官 が 責任者となっていた |
| What's with that punk? | あら こんにちは |
| So with that said, | 私が人生で初めて強盗にあったのは |
| I disagree with that. | 3 週間後 タイムズが 記事を訂正しました |
| And with that note, | ご静聴ありがとうございました |
| This cancels with that. | ２の繰り返し部分が無くなり |
| With numbers that small, | 私は何千冊もの本を |
| What's with that face? | 私の顔がどうしたのよ |
| Don't bother with that. | こうしないと船がバラバラになる |
| But with that said, | もう少し 背景を考えてみましょう |
| And with that background, | Do you? |
| Not with that color. | これを消し |
| Good luck with that. | 最高の展開だろ |
| What happens with that? | そのはけ口に暴力を使うのは |
| That links with hotdiggitydog.com. | これは私の祖父 |
| Was it with that? | 自殺よ |
| To live with that. | そんなのと一緒に暮らすのよ |
| What's wrong with that? | それが何か |
| What's wrong with that? | 分かってます |
| Enough with that crap! | うるさい その馬鹿の話を |
Related searches : Resonates With - Resonates With Customers - Resonates Well With - Resonates With You - What Resonates - Resonates Well - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - With That - That Compares With - That Match With - That Integrate With - With That Knowledge
