Translation of "resonates well with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure that resonates with some of the TEDsters. | 笑 |
| Let me know if that resonates with you, or if you just say | いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな |
| That tension resonates in the work of the photographer | 表れています 彼は街の瞬間を捉える |
| It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh! | あら あなたにそれを 投げてあげればよかったですね |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | 自分の価値観や思想を重ねると 写真がそれに反響してくれるのです 私の会社には7000万もの写真がありますが |
| Well, come with me. | それじゃ 付いて来て |
| Very well, very well. Get along with you. | それではまた |
| And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. | 多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです |
| Because if you communicate an idea in a way that resonates, change will happen, and you can change the world. | 変化が起こり 世界を変えられるのです うちの家族では ヨーロッパの 古いポスターを集めていて |
| with their striving well pleased, | かれらは努力して心充ち足り |
| With their endeavour well pleased. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Well pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| Everything went well with him. | 彼にとっては万事うまくいった |
| Red contrasts well with blue. | 赤は青と美しい対照をなす |
| Everything is well with us. | 私達は万事うまくいっている |
| All is well with me. | 私に関しては すべてうまく行っている |
| Well, you start with why. | それはなぜ |
| Well, what's wrong with Earth? | さて 地球に問題でも |
| Well, what's wrong with theory? | ねぇ 理論のどこが問題なの |
| Well, that's OK with me. | 陪審員長 |
| Well, stay with Dr. Brace. | ブレイス博士を監視してくれ |
| Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, | アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に |
| She communicates well with her teachers. | 彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている |
| He will cope well with difficulties. | 彼は困難をうまく切り抜けていくだろう |
| He is well acquainted with Russian. | 彼はロシア語をよく知っている |
| Whiskey goes very well with tea. | ウイスキーは紅茶とよく合う |
| I get on well with him. | 彼とはうまくやっている |
| Tofu goes well with good sake. | 豆腐は良い酒の肴になる |
| Red wine goes well with meat. | 赤ワインは肉とよく合う |
| I am well acquainted with him. | 私は彼をよく知っている |
| Is something not well with you? | どこか具合がよくないのですか |
| I get along well with her. | 私と彼女は相性がいい |
| Well, you can start with this | 君の辞表は受け取らないよ |
| Well, did he come with you? | いたなんて知らなかった |
| Well, you can't clearcut with a ... | いや できるさ |
| Well, they'll be working with me. | あなたと一緒にする |
| He's doing well with his grandfather. | ユン ジフが財団で毎日働いているのも普通だと思うのか |
| Well, what's the matter with that? | できないの? |
| Yeah. Well, stick with the girl. | 女のそばを離れるな |
| Well, let's stick with the avocados. | 念のため アボカドを知らない人のために言うと |
| Well, you work with the community. | まず村の屋外で排便することが |
| Well, what's the matter with them? | あの子たち どうしたの |
| Well... Our organization agrees with you. | 我が協会も同感です |
Related searches : Resonates Well - Resonates With - Resonates With Customers - That Resonates With - Resonates With You - What Resonates - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - Well Done With - Agrees Well With - Align Well With - Live Well With - Living Well With
