Translation of "right up until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right up until the escape. | 脱走するまで ずっとな |
| Up until now everybody thought she was dead right? | そいつは死んだんだろ |
| Up until a little while ago, ya wanted to die, right? | Jsi v bídě,že? |
| I liked him right up until the minute i shot him. | 本当に 撃ち殺すまではね |
| Up until the end | これに従わなければならないだろうか |
| Let's add up until we reach 0.05, which is right over here. | ここまでの和は0 032で5 を下回ります |
| Until we get to this point right here, where everything starts blowing up. | そして 貯蓄を強いられました |
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| Wait until they've locked up. | 気をつけてね |
| Until Ann is gone. All right. | いいわ |
| Let's wait until he wakes up. | 彼が目を覚ますまで待ちましょう |
| Up until tonight. What's your name? | 名前は? |
| Up until about 4 years ago, | TED は ごく少数の人が参加する 一部の人だけのものでした |
| This continued right through college, right up until I graduated the business degree, top of my class, 4.0 GPA. | 私はGPA 4.0 (オールA) の成績で 経営学部を 卒業しました 卒業式の日まで 気づかなかったのですが |
| Up, up, up, up, up the stairs we go until we come to the tunnel. | ずっとずっと昇ってくよ... そしたら洞窟に着くね |
| Up until now, haven't you ever put up with something? | ない 今まで我慢したことないのか |
| Let's wait here until he turns up. | 彼が姿を見せるまでここで待とう |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| Up until this point, all the technologies | シリコンでできた０と１に 基づくものでした |
| He used that name up until 1938. | 1938年まではその名前だった |
| Right up to us, like right up to here. | フェンスのすぐそばです |
| Melt up, right | 右上に溶ける |
| Right up here. | ここで まとめた際に e ( st)でまとめました |
| Right! Drink up!! | 心配してないで飲もう 私の家で寝よう |
| Right up here. | こっちだ |
| Coming right up. | すぐに |
| Right up there. | そこまで |
| Coming right up. | すぐご用意を |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| Until the time is right, disappear we will. | 時が熟すまで 身を隠すのじゃ |
| Look, I was on the phone with my contacts at the european commission right up until takeoff. | 離陸まで電話してたら欧州委員会の権利が持ち上がったぞ |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は彼を１０時まで寝ないで待った |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は１０時まで 寝ずに彼を待っていた |
| The party won't start until he shows up. | 彼が来るまでパーティーは始まらない |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| Until it comes up, I have to wait. | 配偶者を待つのと同じく |
| What's the capital structure up until this point? | そして最後に これらすべての後 |
| ... until they came up with the name ... ... entrepreneurs! | 起業家 彼らは何が可能かという みんなの意識を変える |
| They seem similar, until we speed things up. | 擬似ランダムは 結局 繰り返しになる |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| We keep adding copy up until air time. | いつインタビューをリハーサル するのかと |
| Since I had been farming up until then, | 僕の問題だということで |
| Maybe I can't keep it up until Pokio? | たぶんポーキョーまではもたないだろう |
| I run until I work up a sweat. | ジョギングして |
Related searches : Right Until - Up Until - Right Up - Up Until 2012 - Up Until Recently - Up Until When - Up Until Today - Up Until Now - Up Until Including - Up Until Know - Period Up Until - Right Up Through - Right Set Up - Step Right Up
