Translation of "settle an account" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please settle this account by October 28, 1998. | １９９８年１０月２８日までに この請求書に対するお支払いをお願いします |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| Create an Account Later | アカウントをあとで作成 |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| So it's an account for C that's checking account. | そして残りの200個の金貨については |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| I'd like to open an account. | 口座を開きたいのですが |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| Indeed, they were not expecting an account | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| He gave an account of his trip. | 彼は旅行の話をした |
| We have an account with the bank. | その銀行に取り引きがある |
| I paid an account of 10,000 yen. | 私は１万円の勘定を支払った |
| We paid an account of 1000 dollars. | 私たちは１千ドルの勘定を払った |
| Do you have an account on twitter? | ツイッターにアカウントがありますか |
| And when it is said unto him Be careful of thy duty to Allah, pride taketh him to sin. Hell will settle his account, an evil resting place. | かれらは アッラーを畏れなさい と言われると その高慢さのため 更に 罪に走る かれらには地獄こそ適しい だが何と悪い臥所であろうか |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| He will be judged with an easy account | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| They all account Mr James an able businessman. | 彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている |
| He gave me an account of the machine. | 彼は私にその機械の説明をした |
| I opened an account in my daughter's name. | 私は娘の名前で預金口座を開いた |
| I was late on account of an accident. | 私は事故のために遅れた |
| I have an account at that book shop. | 私はあの書店ではつけで買える |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | なんでそんな事したの 一段上に思えるから |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | アカウントは作成されませんでした 投稿する前にアカウントを作成しければなりません |
| I do not have an account in these forums. | これらのフォームのアカウントを私はもってません |
| Soon an easy account will be taken from him. | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| He gave an account of how he had escaped. | 彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した |
| Ann gave an account of how she had escaped. | アンはどのように脱出したのかを説明してくれた |
| Use an online IMAP account for non groupware folders | オンライン IMAP アカウントを非グループウェアフォルダに使う |
| An account has to be opend for this purpose. | 口座ができるまでの2ヶ月は 手渡しで現金を支給します |
| Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| Time will settle all things. | 分かった |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| But I must settle somewhere. | 僕も落ち着かないと |
Related searches : Settle My Account - Settle Your Account - Settle Our Account - Settle The Account - Settle An Agreement - Settle An Issue - Settle An Argument - Settle An Order - Settle An Obligation - Settle An Appointment - Settle An Invoice - Terminate An Account - Land An Account
