Translation of "settle the account" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please settle this account by October 28, 1998. | １９９８年１０月２８日までに この請求書に対するお支払いをお願いします |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| Can't you settle that on the way? | 話はあとにしてくれ |
| I'd heard alcohol can settle the stomach. | 酒を飲みに行った |
| Time will settle all things. | 分かった |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| But I must settle somewhere. | 僕も落ち着かないと |
| Settle in... it'll be good. | よくなる やがて慣れるよ |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| I am considering how to settle the matter. | 解決法を目下考慮中です |
| We were finally able to settle the matter. | 我々はついにその問題を解決することができた |
| I'm not the type to settle, you know? | 私は中途半端じゃない |
| What say we settle this on the runway? | どっちが相応しいか 決めようじゃないか |
| The account alias | アカウントのエイリアス |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| They are planning to settle Missouri. | 彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている |
| Susie could not settle her fears. | スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった |
| Keep it quiet please. Settle down. | そろそろだ 最終シーン テイク1 |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でないけど 普通の解雇でもないわ |
| You don't want to settle down. | あんたは興味があるのは愛じゃなくて 男のアソコだけよ |
| In either case, do not settle. | 私たちも 何度も介護者を変えて |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でない |
| Why you don't settle here, Johnny? | こんちわ 面白顔さん |
| I'm trying to settle something here. | 話の途中だった |
| I'll settle for Los Angeles County. | ロサンゼルス郡ので結構 |
| We have a score to settle! | 今夜こそケリをつけてやる! |
Related searches : Settle My Account - Settle An Account - Settle Your Account - Settle Our Account - Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract
