Translation of "settle your account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please settle this account by October 28, 1998. | １９９８年１０月２８日までに この請求書に対するお支払いをお願いします |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ |
| Setting up your Account | あなたのアカウントの設定 |
| Your account expires today. | あなたのアカウントは今日有効期限が切れます |
| Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| Turn your misfortune to account. | 災いを転じて福としなさい |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| Come on. Settle down, will ya? Throw your arm out. | おい 落ち着けよ 肩を壊すぞ |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| You must account for your conduct. | 君は自分の行動の申し開きをしなければならない |
| Put your coat on my account. | おまえの上着は私の勘定につけておきなさい |
| You must account for your absence. | あなたは欠席の理由を説明しなければならない |
| You must account for your absence. | あなたは休む事について理由を説明しなければならない |
| May we know your bank account? | あなたの銀行口座を教えていただけますか |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| Insert here your new account name | あなたのアカウント名を挿入 |
| They said, Separate your bank account. | 他の人は 彼と別れなさい と言いました |
| Is this your first bank account? | 初めてだよ |
| I'll put it on your account. | 私はハリーですが |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 値段の決め方 値段の見当の付け方 |
| Your account has expired please contact your system administrator. | アカウントは失効しています システム管理者に問い合わせてください |
| Configure and manage your Ubuntu One account | Ubuntu One アカウントの設定と管理 |
| You have to account for your absence. | 君は欠席の理由を説明しなければならない |
| How do you account for your absence? | 君は欠席の理由をどうやって説明しますか |
| You have to account for your failure. | あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない |
| Can you account for your car accident? | あなたの自動車事故の説明が出来ますか |
| Username and password for your IMAP account | IMAP アカウントのユーザ名とパスワード |
| Username and password for your POP3 account | POP3 アカウントのユーザ名とパスワード |
| Username and password for your SMTP account | SMTP アカウントのユーザ名とパスワード |
| They're kind of like your bank account. | ある時点でいくら価値があるかです |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
Related searches : Settle My Account - Settle An Account - Settle Our Account - Settle The Account - Settle Your Payment - Settle Your Invoice - Your Account - Regarding Your Account - About Your Account - Secure Your Account - Monitor Your Account - Recharge Your Account - Handle Your Account
