Translation of "shall confer upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| Verily it shall close upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| I shall look upon my enemy... | 的を見つめて |
| We shall brand him upon the muzzle! | やがてわれは 鼻の上に焼印を押すであろう |
| Upon that day faces shall be radiant, | その日 或る者たちの顔は輝き |
| hearts upon that day shall be athrob | 不信者の 心は その日戦き震え |
| then upon Us shall rest their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Surely ye shall ride layer upon layer. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| We shall mark him upon his nose! | やがてわれは 鼻の上に焼印を押すであろう |
| And do not confer favor to acquire more | 見返りを期待して施してはならない |
| Whenever I'm in trouble, I confer with him. | 私は困った時はいつでも彼に相談する |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| and upon that day faces shall be scowling, | またその日 或る者たちの顔は暗く |
| upon that day she shall tell her tidings | その日 大地は 凡ての消息を語ろう |
| Surely it shall be closed over upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| If you insist upon it, yes, you shall. | どうしてもと言われるなら |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| I must confer with my colleagues on the matter. | その事に関しては同僚と相談しなければなりません |
| Behold, We shall cast upon thee a weighty word | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| upon that day man shall say, 'Whither to flee?' | その日人間は どこに避難しようか と言う |
| Upon that day none shall chastise as He chastises, | それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ |
| Shall declare unto you upon whom the satans descend! | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| Shall I inform you upon whom the devils descend? | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| Behold, We shall cast upon you a Weighty Word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Shall I tell you upon whom the devils descend? | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | 天使たちは その 天の 端々におり その日 8人 の天使 がかれらの上に あなたの主の玉座を担うてあろう |
| and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail, | また大空は千々に裂ける 天が脆く弱い日であろう |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Shall I inform you upon whom do the devils descend? | われは 悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか |
| Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Upon the day when heaven shall be as molten copper | 天が溶けた銅のようになる日 |
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| upon that day unto thy Lord shall be the driving. | その日かれは 主に駆り立てられる |
| And faces on that Day! upon them shall be gloom. | だが 或る者たちの 顔は その日挨に塗れ |
| You shall see upon their faces the glow of bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| upon her neck shall be a rope of palm fibre. | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| Saying No poor man shall enter it today upon you. | 今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません |
| upon that Day the driving shall be to your Lord. | その日かれは 主に駆り立てられる |
| And it shall be said Call upon your associate gods. And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment. Would that they had received the guidance! | すると言われよう あなたがたの仲間に祈るがよい それでかれらはそれらに祈るのだが それらは答えない かれらは懲罰を見るであろう もしかれらが導かれていたならば よかったものを |
| Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels ask Him to do so . O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace. | 本当にアッラーと天使たちは 聖預言者を祝福する 信仰する者たちよ あなたがたはかれを祝福し 最大の 敬意を払って挨拶しなさい |
Related searches : Confer Upon - Shall Confer - Confer Powers Upon - Shall Not Confer - Shall Confer With - Shall Upon Request - Shall Agree Upon - Shall Cease Upon - Shall Be Upon - Shall Commence Upon - Shall Expire Upon - Shall End Upon - Shall Devolve Upon