Translation of "should i rather" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil sands or rather I should say tar sands | オイルサンド は宣伝用に作られて言葉で |
| I must say, Fräulein, I should be rather annoyed with you. | お嬢さん 正直なところあなたには ちょっと当惑してるのですよ (フランス語に通訳中) |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 現実には すべてのがこの地から始まったのですから そうでしょう |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う |
| I would say the audience should be active, rather than passive. | 能動的なものだと僕は信じてて その能動的に何かに 関わったときには |
| Rather, I think that, uh, we should hear the Senator out. | というか その... 上院議員の話を聞くべきだと思う |
| Or rather, Saruman as he should have been. | あるいはサルマンの あるべき姿じゃ |
| I should much rather sit at home and rest my poor nerves. | 本当は家で 神経を休ませたいわ |
| I rather love.... | あんたなんかより... |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | 新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます |
| I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry. | つい自分のブラックベリーに 向かっておわるんだ どの世代の人でも |
| it should also refer to humanity, or rather human dignity. | Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| I would rather stay. | その後 ランチに行ってもいい ここにいたほうがいいと思う |
| I would rather not. | 気が進まないわ |
| I would rather go out. | どちらかと言えば出かけたい |
| I would rather not go. | どちらかと言うと行きたくない |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| I would rather order beer. | 私はむしろビールを注文したい |
| I would rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I feel rather off today. | 今日はあまり調子が良くない |
| Would you rather I weren't? | とんでもない |
| I mean it rather literally. | 私が吐いた呼気のCO2が |
| I went riding rather early. | 早くから乗馬に出たので |
| Well, I am rather curious. | まぁ 楽しそうです |
| I rather wish it weren't. | むしろ全体を見たくないけど |
| No, I rather enjoy surprises. | 意外な成り行きも楽しい |
| I've been thinking we should listen to her song rather than talking. | いいですね 今日はアイユさんが歌で語ってくださった ほうがいいと思います |
| Actually, I think I rather enjoyed it. | 彼は楽しんでさえいたよ |
| I would rather stay at home. | 家にいたい |
| I would rather stay at home. | どちらかと言えば私は家にいたい |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ |
| I would rather have a coffee. | 私はむしろコーヒーが飲みたい |
| I would rather have a coffee. | 私は むしろコーヒーを飲みたい |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ |
| I would rather sing than dance. | 踊るよりも歌いたいです |
| Rather, I swear by the returning | わたしは沈みゆく諸星において誓う |
| I think it's actually rather wonderful. | Wolfram AlphaをMathematicaの中で使うと |
| I would rather text than talk. | そして人々が |
| And I was rather taken aback. | ろう を全くの疾患と思っていたのです |
| BENVOLlO No, coz, I rather weep. | ロミオグッドハート 何時 |
| Rather, I got peace of mind. | 安心をね はい |
| Anyway... I think he's rather wonderful. | いい声です |
Related searches : I Rather - Rather, I - Rather It Should - Should Rather Have - Should Rather Be - You Should Rather - We Should Rather - Should I - I Should - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect
