Translation of "since my time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a long, long time since my girl's been gone. | それはかなり長い あの娘が行ってしまってから |
| It has been a long time since my dad and mom | 誕生日を祝ってくれたんです |
| Since that time, under her leadership, | サムラクシャはHIV AIDSに |
| It's been a while since last time. | 前回と久しぶりね |
| I haven't seen him since that time. | 私はその時以来彼にあっていない |
| We haven't seen him since that time. | その時以来私達は彼にあっていない |
| Time since first practice session in days | 最初の練習セッションからの日数 |
| Start from this time secs since epoch | この時間 secs since epoch から開始 |
| End at this time secs since epoch | この時間 secs since epoch で終了 |
| Since that time, 18th and 19th centuries, | 漆は ジャパン と呼ばれるようになったんです |
| Since time immemorial, there have been authors. | 著者たちは苦労して本を書いていました |
| Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go! | そのころには仕事やめてるつもりだから 行けるかも |
| I've never shown my forehead since my debut | 今回初めておでこを見せました |
| Oh my, I thought they were audition applicants since they go to auditions all the time. | なに言ってんだ こいつ |
| Since that time we have not seen him. | その時以来私達は彼にあっていない |
| So, for time since the PhD, it's 1,382. | つまり卒業してから一年たつ毎に |
| This is in epoch time, second since 1970. | これは投票数で次にタイトルが記載されています |
| since the beginning of time. Yes, I know. | 時々私の人々はあなたにとって あの檻の動物と |
| Since I was in Yokohama at the time, | どうしているかと思って なかなか連絡が取れなくて |
| And for the first time since high school, | 私は学ぶコミュニティを失いました |
| It's a long time since I tasted anything. | 味わうなんて久しぶりだ |
| I've known Jim since my childhood. | 子供のときからジムとは知り合いだ |
| And since my article was titled | でしたから それほど驚くことではありません (笑) |
| Since my family couldn't speak Chinese, | 私の助けが必要でした |
| Since my family couldn't understand Chinese, | 逮捕されてしまう と思いました |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい |
| It's been a long time since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| Since that time, we've had all kinds of acknowledgment. | 沢山の賞も獲得しました |
| Since leaving office, I have had time to reflect. | 私達はギリシャと欧州での 難局を切り抜けましたが |
| And like all parents since the dawn of time, | 私は我が子を 病気から守りたいと思いました |
| My grades have improved since first semester. | １学期に比べて成績がよくなった |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です |
| Well, every day of my life since, | 明日の子供 が私に思い出させるのは |
| And since my husband is in Istanbul, | 両極端にある |
| Since my first visit to Ceausescu's institution, | チェコ共和国や スーダンをはじめ 18か国で |
| Since last evening, my fate is sealed | 僕の運命は決まりました |
| Macs have been in my DNA since my childhood, so | トレーナーの仕事に 応募しました |
| It's a long time, a very long time since that happened to me, doctor. | そうなってからね ドクター |
| It's been a long time since I've felt this bad. | こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです |
| It is a long time since I saw you last. | この前会ってからずいぶん経ちましたね |
| It's been a long time since I last spoke French. | フランス語は久しく話していない |
| Golly, it's been a long time since I've seen you. | 先日庭に出たら |
| It's been a long time since we've been here huh? | ところで...ここ開いてないの |
| Well since you are here, spend some time with friends. | いいよ |
| Since a long time ago I really liked this place | とてもこの場所が大好きで 少しづつ変わる事に嘆いていたんだ |
Related searches : Since My Return - Since My Start - Since My Visit - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Graduation - Since My Arrival - My Time - Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Since Recent Time - Long Time Since - Elapsed Time Since
