Translation of "situation is strained" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Situation - translation : Strained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your hands are strained!
だんだん手が緊張して きたわよ
His weight strained the rope.
彼の重さでロープがぴんと張った
I have a strained back.
ぎっくり腰なのです
You must have strained it.
寝違えたのよ
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った
The atmosphere can become rather strained.
雰囲気はいささか緊張したものになることがある
The atmosphere became strained when he came.
彼が入ってくると 緊張した雰囲気になった
We are aware that your heart is strained by what they say.
われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた
I strained the old bean to meet this emergency.
あなたは 彼はそれを知らなくてもミスシンガーの知人を作るようにそれを仕事にしたい
The situation is ugly.
状況は最悪だ
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ
Our situation is absurd.
馬鹿げた状況よね
What is the situation?
はい 陛下 状況は
IN STRAINED VOICE I could die from all this honor.
名誉すぎて死にそう
The situation is growing serious.
雲行きが悪くなる
The situation is extremely critical.
事態はきわめて深刻です
This is a difficult situation.
難しい状況です
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である
This is a live situation
私が誤るならば 私の周りの人が死ぬ
Illiquidity is a different situation.
非流動性は 私がポジティブな資本を
This is a bad situation.
しかし イルカの群れに近づく船が
The situation is that serious?
私にご心配は...
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある
And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.
ポジティブな状況です これは世界の多くで起こっている事であり
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている
Tom, how is the current situation?
トム 調子はいかがですか
The situation is capable of improvement.
状況は改善の余地がある
The situation is better, if anything.
事態はどちらかと言えば良い方だ
The situation is beyond my grasp.
その事態は私には理解できない
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある
And this situation is called insolvency.
違う色を使いますね
The best known is situation calculus.
これは新しい論理ではなく
This is just a stressful situation.
あなたは いくつかのソブリン ウェルス ファンドに行って
How bad is the situation? Captain...
どんな状況ですか 警部
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが 親愛の絆は壊してはならない
So we strained it from the edges, and we held it by cables.
引っ張られ固定されます ボンデージ技術の ケーススタディです
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い
Now, the situation is out of hand.
既に手に負えない状態だ
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである

 

Related searches : Strained Situation - Is Strained - Is-situation - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Back - Strained Voice