Translation of "sort everything out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | 全員の代わりに問題を解決してくれたり あるいは世界の崩壊寸前を予言するものもあります |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| Everything turned out satisfactory. | すべては申し分なかった |
| Tune out everything else. | 他のことを見ずに |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| I can plan everything out. | おい |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| It's such a joy to sort of experience everything in the world. | 奇妙なホテルのロビーだとか |
| He is left out of everything. | 彼はみんなにつまはじきされている |
| The thick fog blotted out everything. | 濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった |
| Everything fell out as I expected. | すべて期待どおりになった |
| Everything in the universe wears out. | これにはインパクトを受けました |
| And now let's multiply everything out. | この項の値は |
| Everything is out of context, and that means context allows for everything. | セルフ パーキング イベントセンター シャークリーフ この場所のでっち上げは 世界最大の偉業の１つと言えるかもしれません |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| Remember, you factor out everything that you can factor out. | まとめることができます これらの項の両方は 3 またはー 3の倍数で |
| And so everything sort of has a place that it has to fit. | でも最初は そうじゃなかったと思います |
| You have put everything out of order. | 君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった |
| Everything will work out in due course. | 時が来れば万事解決するだろう |
| Everything will turn out for the best. | 結局万事旨く行くだろう |
| He threw everything out of the boat. | 彼は小船から全てのものを捨てていた |
| It went out with everything else. Oh. | すごい |
| (Woman from bed Everything okay out there?) | 見てください それは私のゴミではありません |
| Then everything comes in, nothing goes out. | 水がドッと入り 出られない |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| Everything is working out just as Tom predicted. | すべてがトムの予言通りに進んでいる |
| He said that everything would turn out well. | 彼は万事がうまくゆくことになるといった |
| Everything came out satisfactorily through your good offices. | あなたのお計らいで上手くいきました |
| Everything turned out all right in the end. | 結局万事うまくいった |
| I hope for his sake everything works out. | 奇妙な船ね |
| Calm down. I'm willing to give out everything. | 座ってください |
| If you get confused, draw out everything again. | そして あなたは1 5を得ました |
| I hope you managed to figure everything out. | 私のテンプレートを使った解決策と |
| Everything I found out I want to forget. | 何もかも忘れたい |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | また子供の頃に 私はクラスの中で最も太っていた子供だったのですが |
| And they sort of fly away, out of your head. | 音声認識システムで |
| This sort or diagram will help us figure that out. | 実はこのような形式言語や文法は |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
