Translation of "sort myself out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sort of new here myself. | 別に か |
| I hate that sort of thing myself. | 僕はこういう話は 嫌いだ |
| I locked myself out. | 鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました |
| I Talk Myself Out | 躍起になって |
| I let myself go. I can drag myself out again. | 自分で落ち込んだんだ はい出せるさ |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| I was eating myself in some strange sort of bizarre way. | しかし 大気について言えば |
| I think I can tell the wrong sort for myself, thanks. | 友達なら自分で選べるよ どうもご親切に |
| I'll get that bullet out myself. | やり方は知らないが やる |
| I figured it out for myself. | すぐ気づいたわ |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| I've locked myself out of the room. | 部屋に鍵をわすれてしまって入れません |
| What? Took myself out of the equation. | I had some books, but... |
| Eventually hired myself out as a designer. | それから25年というもの |
| I've gotta work this out for myself. | 自分で何とかしなきゃ |
| I'd like to bring her out myself. | 俺一人で行く |
| I was desperately searching for some sort of inspiration to believe in myself. | というのも この厳しい環境 |
| And what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid. | のまれそうになった時に 恐れない ひるまない |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出してしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出した |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑ってしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑い出してしまった |
| I flip out and I can't control myself. | 許してくれ 謝る |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| I don't like going out by myself at night. | 私は夜ひとりで外出するのはすきではない |
| Finally had to take you out myself that night. | 結局 わしがダンスに連れてった |
| I am through making a schmuck out of myself. | もう俺が馬鹿みたいな真似をするのは終わりだ |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| I am going to work out the problem by myself. | 私は独力でその問題を解くつもりだ |
| I know I'm talking myself out of a job... ( chuckles ) | 私は賢明なことをしないという しっかりした評判を |
| I guess I made a fool out of myself. Well... | じゃあ... |
| I found myself stopping to find out what was wrong. | 私が立ち止まると ６人もの人が |
| And so I have to figure this out for myself. | 例えば これは悪い事でしょうか |
| Though 8 out of 10 games I always beat myself. | もちろんです 自分には８勝２敗です |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself it turns out, in the gang, when there's a war going on, they actually pay the foot soldiers twice as much money. | ギャングは 闘争中に 歩兵に2倍の金額を支払います まさに 同じ概念です |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | また子供の頃に 私はクラスの中で最も太っていた子供だったのですが |
Related searches : Sort Myself - Sort Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From
