Translation of "sort yourself out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい |
| Don't count yourself out. | 君は勘定に入らないけどね |
| Try it out for yourself. | どれかがremove_html_markup関数で HTMLタグを含んだままです |
| So try it out yourself. | そして グッドライト |
| Try to figure out yourself | もちろんこれをPythonインタプリタで 実行することもできます |
| Stop knocking yourself out, skipper. | 艦長 気にしないで下さい |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| You could've killed yourself out there. | 死んだ? ジョージ 何故私が そんなことをするの? |
| You could hurt yourself out there. | 馬鹿を晒すようなもんだ |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| Dress yourself warmly before you go out. | 暖かくして行きなさい |
| You can still try this out yourself. | 今のところ観察と一致した2つの仮説が残っています |
| Take yourself off, out of my sight! | ここをうろつくな |
| Come out and show yourself, you bastard! | おいでクルーがー |
| You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself. | うっかりミスは 無意識の表れさ |
| So how many of you're sort of making yourself smaller, maybe you're hunching. | 縮こまったり 猫背になっていたり 足を組んでいたり 足首まで 絡めていたりしますか |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. | 他の人の立場になってみることです 例を挙げてみましょう |
| Don't overdo it and wear yourself out, now. | あんまり無理して体壊さないようにね |
| Or put yourself out of your own misery. | 嫌なら自分で死ねと |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. | 逃げだそうともします そして最後には自分を責めてしまうのです そこで私は10年に渡って |
| You should try to figure it out for yourself. | 自分で解いてみようとすべきだ |
| Find out the meaning of the word for yourself. | その語の意味は自分で辞書で見つけなさい |
| Oh and drink wine that you've picked out yourself. | それに 誕生日ケーキの火を消して あなたが お祝いの歌を歌ってくれて |
| You could even try to divide it out yourself. | 4 は 70 を割り切れません 10 倍をひけば 30 になります |
| Forcing yourself to get outside, out of your head. | 考えるのはやめにするのです 妄想してちゃ危ないですよ |
| And why are you putting yourself out for them? | 俺も役職に就いてる身だ お前と議論なんか出来ない |
| Don't torture yourself! Put her out of your mind. | その考えをやめろよ |
| Hey, I didn't cut your shit! Find out yourself! | だれが盗んだか お前らが調べろ |
| What will you do... with yourself out there, Somerset? | 定年後はどうする サマセット |
| Got yourself out alive. Doesn't always happen that way. | そして生きて帰れた いつもはこうじゃない |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| Nobody's running out on you. You ran out on yourself and on your profession. | で 今あらためて考えているんだ |
| You can try this out for yourself or just estimate. | 4回? |
| You find out he's married. You want to kill yourself. | 問題はね ルシー |
| Chef comes out and asks you if you're enjoying yourself. | あなた いたのね ジョージ |
Related searches : Sort Out - Out Yourself - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From
