Translation of "sort itself out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It sort of uses itself as you experience it. | そして それは あなたから |
| Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. | でも本当にもっとお茶目なのは これを見た誰もが |
| The wind blew itself out. | 風が吹き止んだ |
| The fire went out by itself. | 火は自然に消えた |
| The candle went out of itself. | ろうそくはひとりでに消えた |
| The candle went out by itself. | ろうそくがひとりでに消えた |
| The candle went out by itself. | そのキャンドルは勝手に消えた |
| The candle went out by itself. | ろうそくの火がひとりでに消えた |
| The candle went out by itself. | ロウソクの火が自然に消えた |
| The candle went out by itself. | 蝋燭がひとりでに消えました |
| The light went out by itself. | 明かりはひとりでに消えた |
| The light went out by itself. | 明かりは自然に消えた |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| Watch out, your pride may show itself. | 何の用 |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| Probably you know some number of sorting algorithms perhaps including Merge Sort itself. | マージソートは この種のシンプルで明白なソートアルゴリズムよりも優れている |
| It's a metastasized amalgam of add ons, additions, appropriations...building itself out of itself. | 美しく そして醜い |
| The passion has burned itself out in him. | その情熱は彼の心の中で燃え尽きた |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, | 今世紀におけるあり方を探って 過去や未来も見つめています |
| like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. | 小さな扇風機の羽根のような その向かいにもうひとつ同じものを |
| and throws out of itself all that it contains | その中のものを吐き出して空になり |
| and throws out what is in it, emptying itself, | その中のものを吐き出して空になり |
| The universe can spontaneously create itself out of nothing. | さらには 計算によって 宇宙が |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. | 先ほど述べたように 自身で立ち上がれるのです さて この作品は技術的に困難なものでした |
| and casts out all that is within and voids itself, | その中のものを吐き出して空になり |
| We see that play itself out with empathy and respect. | 消費者の要求により |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | そのキャンペーン用にコカコーラが制作したこの曲を聴いてみましょう |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| This time, instead of writing out q, I'm going to write out self request itself. | ではどうなるか試してみましょう |
| So the Merge Sort is its purpose in life is to sort the given input array. So it's going to spawn, or call itself on smaller arrays. | そしてこれは 分割して統治 を適用する 標準形になります 入力の配列を単純に半分に分けて 左半分を再帰的に解き 右半分を再帰的に解き そして両方の結果を結合する |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | また子供の頃に 私はクラスの中で最も太っていた子供だったのですが |
| And they sort of fly away, out of your head. | 音声認識システムで |
| This sort or diagram will help us figure that out. | 実はこのような形式言語や文法は |
| They sort of cancel themselves out to solve the problem. | このためには 持続可能なテクノロジーの開発が必要です |
| I'm just sort of padding out data structure by one. | chartはPythonの辞書型で空の状態から始まります |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
