Translation of "sort out from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | 人間が聞くように音を捉えるのです |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| Now, this, so, sort of worst case guarantee popped out so naturally from our analysis of Merge | あなたは他に何かありえないか と疑問に思うかもしれない 他の2つの分析方法が |
| We are just gonna sort of from a. | 思いつくかぎり単純なメタファーを使ってインターネットのアーキテクチャを理解していきます |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | また子供の頃に 私はクラスの中で最も太っていた子供だったのですが |
| And they sort of fly away, out of your head. | 音声認識システムで |
| This sort or diagram will help us figure that out. | 実はこのような形式言語や文法は |
| They sort of cancel themselves out to solve the problem. | このためには 持続可能なテクノロジーの開発が必要です |
| I'm just sort of padding out data structure by one. | chartはPythonの辞書型で空の状態から始まります |
| You're lucky you found this video to sort it out. | コメディを定義するには まず |
| Well it turns out all these are sort of right. | 答えを推測することができないため 答えが必要なら1つ目は正しくありません |
| Yeah, there was some sort of reply from them. | ええ 先方から一応返事はありました |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| That is the sort of job I am cut out for. | それは僕にうってつけの仕事だ |
| What sort of people hang out at a place like this? | こういった場所に引っかかるのは 一体どういった種類の人たちなんだろう |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | ジムに通うことにしたわ |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | さらに静かになると首が伸びます |
| So those are the reasons to start out with Merge Sort. | さて マージソートが解くべき計算的問題とはどんなものだろうか |
| Why does the Pentagon send a colonel to sort things out? | ペンタゴンはなぜ ここに現役の大佐殿を |
| I could write that out, sort of, more formally just take out the square root and write it this way, that's sort of long winded, right? | こんな風にも書けます これは長い だから普段はそうはしません しかしここでそうしたのは クロス積との類似性を |
| length, all that sort of stuff from x ray photographs. | ただ分子がどう畳み込まれているのかさえ解明すればいいのです |
| And what sort of guy would cop out? Bless you, Sister Clair. | 祝福を シスター クレア |
| Listen, all these cops out here, they're sort of waiting for us. | なあ 表にいる警官たちが 俺たちを待ち受けてるんだ |
| I can sort of make out part of the grid, but it's... | グリッド以外を見ても それが... |
| Sort | ソート |
| I think he should stay away from drugs of any sort. | 麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい |
| We sort out the proteins from left to right is the weight of the fragments that we're getting, and from top to bottom is how slippery they are. | 検知した破片の重さで 上から下はどのくらい滑るかです 拡大して少しお見せします |
| Just to show you how this sort of thing plays out in Python, | P P is Jane's bookという文字列を 2つの異なるバージョンで書きました |
| Republicans sort of against it, although if you break it out by income, | 年収７万5000ドル以下の人は 賛成していますが |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | 気をつけなければならないことなのです |
| Oh, Cindy. I was just hoping we could sort this out, you know? | それを君にわかって もらいたかった |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Things Out
