Translation of "statutory maternity leave" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る |
| After her maternity leave, she resumed her old job. | 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った |
| I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります |
| Input. Concerning Gaudily colourful... maternity dresses. | Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, |
| You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. | 実際に活用されている事例は沢山あります |
| like my closest girlfriends experiencing teenage pregnancy as a result of statutory rape, forcing them to leave school, become young mothers, and forfeit their education. | しかも レイプされたのが原因でした 彼女たちは学校を辞めさせられ 若くして母親になりました 教育の機会も奪われてしまいました |
| The genre that I picked for today is maternity photography. | そう 大きなお腹のこと |
| let's say she got pregnant that day, that day nine months of pregnancy, three months of maternity leave, six months to catch your breath | 妊娠に９か月 ３か月間の出産休暇 ６か月間かけて休息をとる ２年間の早送りでした |
| I don't know. Maybe his old man's house or in the maternity ward. | 知らん 親の家じゃね |
| Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were. | 借金を全て肩代わりする救済措置を 法の規定を超えて行った国なんて 一つもありません 私達の国だけです なぜでしょうか |
| Now this is a marker for pregnancy, for maternity for showing this is a baby belly. | 妊娠女性のの大きなシンボルだからね 平べったいお腹を撮っても意味がない |
| If we get any heat before then well, then, I'm just gonna have to tell a statutory story, since I'm only 15. | 私たちが捕まるようなことがあれば... 私は15歳だって言うはめになる |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| Leave | 退出 |
| Leave | 終了 |
| Leave... | 終了... |
| Leave | 離脱 |
| Leave? | ね カーラ 僕は君に |
| Leave. | 消えろ |
| Leave! | 去れ! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | 今行ってくれ 放っておいてくれ |
| And three, don't leave before you leave. | 最初のメッセージ 交渉してください |
| Leave it on, Doctor, leave it on. | 点けたまま 先生 点けたままに |
| Leave Closed | 閉じて終了する |
| Please leave. | 出ていけ |
| Leave now. | すぐ出発しなさい |
| Leave it! | 放っておけ |
| Leave it! | 放っておきなさいよ |
| Leave it. | 放っておけ |
| Leave it. | 放っておきなさいよ |
| Leave it. | やめておけ |
| Leave Channel | チャンネルから退出 |
| Leave trails | 跡を残す |
| Leave Group | グループから取り除く |
| Leave Screensaver | スクリーンセーバーを終了 |
| Leave Note | メモを残す |
| I'll leave. | ジュン ピョと離れて去ります |
| DON'T LEAVE | 俺を好きだって 言ったじゃないか |
| Leave him. | 彼はそこにいるんだ |
| Leave us! | この土地から立ち去れ |
| Leave us! | 二度と来るな |
| Leave it. | And you, you think he's your best friend. |
| Yes, leave. | さようなら |
Related searches : Maternity Leave - Statutory Leave - Statutory Maternity Pay - Compulsory Maternity Leave - During Maternity Leave - Unpaid Maternity Leave - Cover Maternity Leave - Maternity Leave Replacement - Maternity Leave Cover - Take Maternity Leave - Paid Maternity Leave - For Maternity Leave - Maternity Leave Directive - Maternity Leave Policy
