Translation of "take effect for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| She cried for effect. | 彼女はわざと泣きわめいた |
| Effect for window switching | ウィンドウ切り替え時の効果 |
| Effect for desktop switching | デスクトップ切り替え時の効果 |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| Page effect plugin for KPresenter | Krita 描画操作プラグインComment |
| Teach for America slight effect. | 修士号を持つ数学教師は 予測ができる効果をあげますが |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| Her tears were just for effect. | 彼女の涙はほんの見せかけであった |
| Emboss image effect plugin for digiKam | digiKam エンボス効果プラグインName |
| It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. | いわば副作用とも言えます この例えを考えると 憂鬱になりますが |
| Charcoal drawing image effect plugin for digiKam | digiKam 木炭画効果プラグインName |
| Film grain image effect plugin for digiKam | digiKam フィルム粒子効果プラグインName |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | digiKam 油絵効果プラグインName |
| Rain dropping image effect plugin for digiKam | digiKam 雨滴効果プラグインName |
| For a more grandiose effect, I guess. | それから人物の下書きをします |
| Effect | 効果 |
| Use this effect for walking through the desktops | この効果をデスクトップの巡回に使う |
| Choose the effect color for the generated palette. | 生成したパレットの効果色を選択 |
| There can be many mechanisms for this effect | ひとつは友達がある習慣を身に着けて |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. | このアプリケーションの言語が変更されました 変更はアプリケーションの次回起動時に有効になります |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Choose a color for the selected effect color role. | 選択した効果の色役割を選択 |
Related searches : Take Effect - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect - Take Full Effect - Changes Take Effect - Take Legal Effect - Take Effect Immediately - Will Take Effect
