Translation of "taking full advantage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking advantage of her weakness. | 彼女の弱みに付け込んで |
| Stop taking advantage of his weakness. | 彼の弱みに付け込むのはやめなさい |
| He disappeared, taking advantage of the confusion. | 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました |
| She took full advantage of the opportunity. | 彼女は機会を十分に利用した |
| He took full advantage of the wrapper. | 彼は風呂敷を十分に活用した |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | 私は休暇をりようして 故郷の名古屋へ帰った |
| But I intend to take full advantage of this trip. | スキート射撃はイギリスで 始まったんだ |
| We're going to proceed by taking advantage of a particular observation. | ここで正当性を証明しようとしている仮説は |
| First, by 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas and nuclear and renewables. | ガス 原子力 そして自然エネルギーを大いに利用します |
| Her hands are full taking care of the baby. | 彼女は赤ん坊で手いっぱいだ |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい |
| They're taking advantage of the situation to declare a National Assembly of France. | 宣言しようとしている それは私が絶対君主ではない と宣言するようなものだ |
| She took full advantage of her stay in London to improve her English. | 彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした |
| I even wait until midnight to give them the full advantage the dark. | 私はあなたを治療するためにしたくない 私の他のゲストが好きです あなたと私 我々はハンターです |
| Imagine a student taking a giant test for three full days. | この試験の成績により |
| Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. | 韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた |
| And we seek national advantage rather than global advantage. | 自国の利益のみを追い求めている限り その効果は一時的だ |
| It's really just taking advantage of differences in price on essentially the same thing to make risk free profits. | さぁ 少し考えてみようか |
| By taking Chinese medication made from plants full of natural vitality, he recovered his health. | 漢方薬を毎日飲むことで 川口さんは健康を取り戻したと言います 今では漢方に関する中国の古典を |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | まず 量 ですが |
| Talk about survival advantage! | 地球の寿命が延びるかもしれません |
| What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?! | お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって |
| It hurts my feelings that you don't trust me enough to know if somebody's taking advantage of me or lying to me. | あたしが見抜けないと思ってるなんて トッドはいい奴で誰も殺してないの |
| It is to his advantage. | それは彼の利益になる |
| It was shortened with advantage. | それは切り詰められてよくなった |
| That automatically undermines China's advantage. | あなたが持っている地球上の2つの場所 重希土類元素の保証された供給 |
| Which gives you the advantage. | どんな偽装でも選び |
| It'd be an unfair advantage.) | サンデル カートに乗ることが |
| And I am fed up with you. Full, full, full! | もう歳で醜いし キモい キモい キモい |
| Full | 完全 |
| Full | 完全に |
| Full | trust level |
| full | 完全に信頼ultimate trust |
| Full | 完全に信頼Ultimate trust in key |
| full | すべて |
| You have the advantage of me. | 私をご存知のようですが私はあなたを知りません |
| We have every advantage over them. | 我々はあらゆる点で彼らより有利だ |
| She has the advantage of beauty. | 彼女は美貌という利点を持っている |
| She has an advantage over me. | 彼女は私より有利だ |
| She took advantage of my ignorance. | 彼女は私の無知に付け込んだ |
| He took advantage of my youth. | 彼は私の年の若い事に付け込んだ |
| He has the advantage of wealth. | 彼には富と言う強みがある |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか |
| Don't take advantage of others' weakness. | 他人の弱みに付け込むな |
| I have an advantage over him. | 私は彼より有利な立場にある |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Full Advantage - Are Taking Advantage - Taking Advantage From - Is Taking Advantage - Took Full Advantage - Takes Full Advantage - Take Full Advantage - Taking Full Account - Taking Full Responsibility - Mutual Advantage
