Translation of "that their" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That their radio? | 無線か |
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together. | その時間その場所では皆が一体となれるということは 素晴しいことです その時私達は空間と時間を共に超えるのです |
That was their perception. | 次は学校の先生たちです |
lost their lives that day. | ここで起きたことを 考えてみてください |
That is their work teacher. | あーあ 傑作が行ってしまう |
That was their big mistake. | つまり 彼らは大きな間違いだった |
That is not their custom. | That is not their custom. |
And that they will involve their sisters in their disgrace. | 姉達の名誉も傷つけられるわ |
That is their marriage. That is not his. | それは彼ら夫婦の問題だ 彼には関係ない |
By which is melted that within their bellies and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
That is their greatest common factor. | それでは 両方の数を4で |
Maybe their religion doesn't want that? | 本当は理由なんてないのさ |
And that anticipation enhances their wellbeing. | 実際 楽観主義バイアスが無ければ |
And I call that their agenda. | アジェンダ つまりこれが |
Yes. Yes, that is their name. | そういう名前よ |
One of their creators wrote that. | 彼らの創造者のうちの一人の言葉だ |
That their courage bonds us together. | 彼らの勇気が我らを団結させる |
Get their hands on that picture. | その写真に気づく事を |
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 宇宙のバランスを保つというのです 社会の尺度とは 社会が行うこと以外にも |
It will melt their skins and all that is in their bellies. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
I mean, I understand that their decision was to sell their technology. | そうしていたなら 世界はどう違っていたか |
How do we take their contributions to their jobs, their communities and their families, and convert that value into reputation capital? | どのように集め その価値を評価資本にできるでしょうか もし これが上手くできれば 評価資本を利用して |
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. | 性格を表しているという未体験の 感覚を覚えていくんです 実際 ここが美容整形手術と 彼らのした手術の |
That means that their skeletons were identical to ours, and their brain size was exactly the same. | 脳の大きさも まったく同じです とは言っても 彼らが |
But that person, they just view their own reality, they think that today is their lucky day. | 今日はとてもラッキーな日だ と そして彼らはツキに恵まれていると考えて |
and that which is in their bellies and their skins shall be melted | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. | 返済するよう見守るのです かつての銀行業は |
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking. | デザインも同じです 同じでなくてはならない |
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. | 仕事を進められるのです しかも最悪の事態は しばしば起こります |
Now let me confirm that their derivative, their first derivatives are the same. | 同じことも確認しましょう pの1階の導関数はなんでしょう |
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body. | 非常に都合のいいことです この特性のおかげで研究室での |
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. | 彼らは死んだら基金を設立する という姿勢ではなく |
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them. | やることではありません 自発的に始めるから効果があります |
That was probably what influenced their decision. | それで彼らの気が変わったのかも知れない |
That poet attempted suicide in their library. | その詩人は自分の書斎で自殺を試みた |
Those that run their courses and disappear | 軌道を 運行して没する 諸星において |
That run their course (and) hide themselves, | 軌道を 運行して没する 諸星において |
That means their immune systems are compromised. | さらに 子供達の発達も |
It's their fault, they think like that. | だから 今 私の人生はラクで身軽です |
Are you that sure of their route? | ええ 15分ほど前とうとう サンディエゴの |
They assume that their problem is solved. | 12時に瓶が一杯になり |
And ultimately that adds to their values. | そして まだ先があります ステージ4はすばらしいですが |
And how might that change their lives? | これは私にとって 音楽が持つ 親密でプライベートな一面です |
Can't do that. Violates their civil rights. | それはできないわ 彼らの公民権の侵害になる |
They think that someone's taking their money. | やつら 自分の金が なくなりそうで必死だ |
Related searches : Other That That - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts