Translation of "the day that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next day or even that same day. | 階級は関係ありません 殺されます |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| That day... | どうして 行かなかったのかって 聞いたよな |
| That shall be that Day a day hard. | その日は苦難の日 |
| And that day, North Korea, that very day, | 北朝鮮が日本の頭上に |
| So we felt that that day was the day that she really earned her name. | 名前の由来になりました リガデマとは |
| And the Day the Hour appears that Day they will become separated. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| That will be that Day a Day of Distress, | その日は苦難の日 |
| on that Day, the Event occurs. | その日 一大 事件が起る |
| Woe, that Day, to the deniers. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe, that Day, to the deniers. | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe, that Day, to the deniers, | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| And on the Last Day that day they will all separate. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| All the rest of that day, that afternoon, | 午後ずっと 胃のあたりが落ち着かない感じでした |
| that day will be a harsh day, | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day. | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day | その日は苦難の日 |
| On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| that day man will say, Where is the escape from this day ? | その日人間は どこに避難しようか と言う |
| And from day to day, we have the techniques that we use. | 直感で決めるかもしれません |
| Upon the day when the Hour is come, that day they shall be divided | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| The day Pearl finds out about this hospital, that's the day that twine snaps. | そのより糸が切れる日だ いずれ分かる日が来る 永遠には隠せない |
| Because that was the day of the tragedy. | 悲劇が起きた日よ |
| Truly, that Day will be a Hard Day. | その日は苦難の日 |
| Woe on that day Unto the beliers | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that day Unto the beliers! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that day Unto the beliers! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day unto the belviers | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| Then woe that Day to the beliers | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| Woe on that Day to the deniers. | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| Woe on that Day to the liars. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day to the rejecters. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day to the falsifiers. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day to the deniers. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day to the rejecters. | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe on that Day to the deniers. | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| Then woe that day unto the deniers | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| Woe unto the repudiators on that day! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe unto the repudiators on that day! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe unto the repudiators on that day! | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| Woe on that day to the rejecters. | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
Related searches : That Day - That One Day - Till That Day - During That Day - That Very Day - Earlier That Day - Until That Day - Since That Day - That Same Day - Of That Day - For That Day - Later That Day - On That Day - Available That Day
