Translation of "their trust in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They lost their trust in Tom. | トムは信用を失った |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Who persevere and in their Lord trust! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Americans have lost their trust in Toyota. | アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Tom lost their trust. | トムは信用を失った |
| They trust their ears. | たくさんの南アフリカ人相手に旋律を５秒で教えられ |
| those who remain steadfast and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| (For) those who persevere and place their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Why he she doesn't have trust in their work? | なぜ自信を お持ちにならない |
| such men as are patient, and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| those who are patient and who put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Those who are patient and who put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| even such men as are patient, and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| such are those who are patient, and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Those who endure patiently, and in their Lord they trust. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Such as are steadfast and put their trust in Allah. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| who honor their trust and promises, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| You were paying for their trust. | Things will sort themselves out. |
| They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| (They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| he has no authority over the believers who put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| those who are true to their trust, | また信託と約束に忠実な者 |
| Trust in me. | それで |
| Trust in me! | 私を信じて |
| (It is they) who have exercised patience and trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Surely, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| You can see their scars. You trust them. | ただ 被害者であろうが政府であろうが NGO であろうが |
| Precisely. You must win from them their trust, | その通り 患者から信頼を得て |
| he has no authority over those who believe and trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| They are those who bear with patience, and in their Lord they trust. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| He has no authority over those who believe and trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| In people we trust. | 市民が公共の問題を 慎重に検討し |
| Trust in the sword | 剣を信頼して |
| Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allah). | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
Related searches : Earn Their Trust - Win Their Trust - Place Their Trust - Put Their Trust - Betray Their Trust - Gain Their Trust - In Trust - In Their - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In People - Trust In Technology
