Translation of "put their trust" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| those who remain steadfast and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| such men as are patient, and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| those who are patient and who put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Those who are patient and who put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Such as are steadfast and put their trust in Allah. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| even such men as are patient, and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| such are those who are patient, and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| (They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| he has no authority over the believers who put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| Surely, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Tom lost their trust. | トムは信用を失った |
| They trust their ears. | たくさんの南アフリカ人相手に旋律を５秒で教えられ |
| Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allah). | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Allah! There is no Allah save Him. In Allah, therefore, let believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Allah, there is no god except He. In Allah let the believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| He also said, 'O my sons, enter not by one door enter by separate doors. Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | 更にかれは言った 息子たちよ 町に入る時は皆が 1つの門から入ってはならない あなたがたは別々の門から入りなさい だが この用心は アッラーに対しては あなたがたに何も役立たないであろう 裁定は 只アッラーに属する かれにわたしは信頼した 凡ての頼る者は かれにこそ頼るべきである |
| No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah. | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| God there is no god but He. And in God let the believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Allah! there is no God but He! In Allah, therefore, let the believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| God, there is no god but He and in God let the believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Allah there is no god but He in Allah should the believers put all their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| God! There is no god but He, so let the faithful put their trust in Him. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Allah there is no god except Him in Allah let all the faithful put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| You, I trust. I put you to work. | 確かに 保安官が巡回してくると |
| who honor their trust and promises, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| They lost their trust in Tom. | トムは信用を失った |
| You were paying for their trust. | Things will sort themselves out. |
| (They are) those who remained patient (in this world for Allah's sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone). | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| When two groups among you almost faltered, but God was their Protector. So in God let the believers put their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| Two parties of you were about to fail, though Allah was their Guardian, and in Allah believers put all their trust. | あなたがたの中の2団が 臆病で怯んだ時を思え だがアッラーはかれらを援護された だから 信者は 不断に アッラーを信頼すべきである |
| Allah! There is no god but He and on Allah, therefore, let the Believers put their trust. | アッラー かれの外に神はないのである それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい |
| Who persevere and place their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
Related searches : Trust Put In - Put Its Trust - Put Trust In - Put Your Trust - Put My Trust - Earn Their Trust - Win Their Trust - Place Their Trust - Betray Their Trust - Their Trust In - Gain Their Trust - Put Their Emphasis - Put Their Case - Put Put Put
