Translation of "they are aware" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they aware that we are here? | 我々の事を 知ってるのか |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | でもそれに気づかないでいるだけです この作品を制作していた時に |
| But you are aware of what they call me. | でも どう呼ばれているか知ってますよね |
| They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We are eager to bring them good? No, they are not aware! | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| Are you aware mr. | 彼が亡くなったことは |
| They get aware of the bountiful world we are living in. | 気付かれるわけですよね それを基にして どのように人を育てたらいいのかとかね |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| What are you aware of? | どう 聞いてます |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We hasten in good works for them? No, they are not aware. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| God is quite aware of what they are storing in their hearts. | だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる |
| They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| Are you aware of any problems? | 何か問題に気がついたの |
| Those who believe and are aware. | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| The self you are self aware. | その自己の上に 中心 偉大 全体であらなければならないのです |
| Are you aware of the situation? | 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと |
| Are you aware he was arrested? | 彼が逮捕されたことを知ってますか? |
| Are you aware of my existence? | ...あなたは私の立場をご存知ですかな |
| And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware. | アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである |
| We vie in good works for them? Nay, but they are not aware. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Are they looking for aught but the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they are not aware? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| You are doubtless aware of his absence. | 彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう |
| You are Well Aware of our situation. | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
| And we are aware of the price. | 代償を払いますが そのことにも気付いています |
| But we are not aware of that... | そうではありますが これが自己なのです 私たちは１００ 自己なのです |
| The rich get richer because they are born into environments that are aware of their own abundance. | 彼らは豊かさを得ることは当然のように思っているのです |
| If the humans become aware of the level of destruction they are capable of... | あの戦闘力が もし人間に知られたら... |
| They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware. | かれらはアッラーと信仰する者たちを 欺こうとしている 実際は 自分を欺いているのに過ぎないのだが かれらは それに 気付かない |
| (Laughter) People weren't aware they could have that. | とにかくジリアンは専門家に相談に行きました |
| And if they turn away, then lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| God has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it. | これらの者は アッラーがその心や聴覚や観察力を封じられた者で これらの者こそ無頓着な人間である |
| Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Because I'm aware what tremendous feats human beings are capable of once they abandon dignity. | なりふり構わなくなった人間がやらかす 普通の人間が想像できないような芸当を... ...私は想像することが出来るんですよ |
| Many European people are aware of environmental problems. | たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています |
| Are you aware that you're being a nuisance? | 周りに迷惑かけてる自覚はある |
Related searches : Are Aware - They Were Aware - They Are - Are They - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Fully Aware - Are Well Aware - Are Not Aware - You Are Aware - Are You Aware
