Translation of "this again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| I read this book again and again. | 私はこの本を何度も読みました |
| I see this dream again and again. | そんな夢を何度か見た |
| This book is worth reading again and again. | この本は何度も読む価値がある |
| We must read this book again and again. | 私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません |
| Let's do this again. | 平均が10と13で |
| I read this again. | ３度も４度も読み直して考えます |
| Again, this is ambiguous. | しかし ここでは右に進む動作が選択されています |
| This word again, passion. | ここには 情熱がありました これが手掛かりで大きな存在でした |
| Let's do this again,using once again our election example. | 今回は4つの政党A B C Dで考えます |
| Show this dialog again for this host | このホストにはこのダイアログを再び表示する |
| I'll never do this again. | 以後こんなことはいたしません |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと |
| Bye! Let's do this again! | バイバイ また遊ぼうね |
| Again this very human bond. | これこそビデオ会議が出張の代わりに |
| Twelve more than this again. | 12だけ72より大きい数は 84です |
| Now look again at this. | 今の世界の子供の数の平均値は コロンビアと同じ2.4人です |
| This, again, is life expectancy. | イングランドとウェールズの |
| Let me play this again. | 迷路がありロボットは自分の位置を見失いました |
| So let's submit this again. | もう1つの問題は更新しようとすると |
| Let me play this again. | 粒子フィルタの本質は |
| I'll show you this again. | 最終的には地面に倒れます |
| This is the Buddha, again | 井戸職人は見事に水を導き |
| This will not happen again . | 昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において |
| We meet again like this. | 誰 |
| So again, this is 2005. | これはニューヨーク市のBest Buyです |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある |
| This book is worth reading again. | この本はもう一度読んでみる価値がある |
| This story is worth reading again. | この物語はもう一度も読む価値がある |
| This story is worth reading again. | この話は再読の価値がある |
| Can you try this number again? | この番号にもう一度かけてみていただけますか |
| See that this never happens again. | こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい |
| Do not display this warning again | 次回からこの警告を表示しない |
| Do not show this hint again | 次回からこのヒントを表示しない |
| Do not show this message again | 次回からこのメッセージを表示しない |
| And once again, stop this video. | 自分で考えるのも楽しいです |
| Again, I'm not making this up. | ハチは立ち去って |
| Again this is using A star. | この駐車スペースへの最適な経路を見つけて バックで入り |
| So this is notes outstanding again, | この高さは 印刷された金額に比例します |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | 木です とても冴えない花をつけます |
| Again, this is a recursive procedure. | 最後まで到達したら何もせず |
Related searches : Again This Time - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again
