Translation of "this happened when" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were kids when this happened. I... | オレ達が子どもの頃の話だろ |
| So, this is what happened when PNAS published this. | 私達のシステム内の 10パーセントの人々がリチウムを服用しました |
| Let me show you what happened when we did this. | 私たちはこの４つの言葉をみて |
| And that's when it happened. | お年寄りのカップルが通りを歩いて来ました |
| I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. | バーブリー マスジド |
| This really happened. | ニューヨークの コインランドリーで |
| This really happened. | 恐らく順番通りやらなかったんだと思います |
| When you clicked submit, what happened? | 入力した言葉が表示される |
| When the BP oil spill happened, | 私はMITで流出原油 除去技術開発の |
| That's when it happened, I guess. | 今でも 妻と私はそこに 食事に行く |
| When 9 11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii. | 45カ国から2000人が参加し |
| And then this happened | 私は海賊行為の問題に 対処すべきだと大いに信じています |
| And then this happened. | 生きたカモが死骸の上に乗り |
| This has happened before. | せんきょにいっていない四ぶんのいちが とうきょうすれば |
| This happened around Christmas. | クリスマスに石炭業界が放映した広告の１つがこれです |
| And then this happened. | たまにあるのですが インターネット回線が故障し |
| More recently, this happened. | 男 実際にこれを使って人が登るのは初めてです |
| This happened to them. | 我々はそうはなりません |
| How has this happened? | この２０年間は |
| And then this happened. | 四川省で学校の建物の崩壊が |
| What happened this time? | 今回は |
| This one happened because | 私はアメリカ中の様々な宗教コミュニティーと時間を共にし |
| This happened to me. | 2つの話です |
| All this really happened. | すべては実際に起こった |
| An error happened when exporting the image | 画像のエクスポート中にエラーが発生しました reset status bar |
| Some errors happened when exporting the images | 画像のエクスポート中にエラーが発生しました |
| When you click submit, what just happened? | 不要なデータが表示される |
| No, not since 1963 when that happened. | いえ １９６３年の事件以来誰も |
| But when this happened, I saw the whole planet I was so excited. | 興奮しました ゲームを作り始めて 20数年ですが もう一度やってみようと決心しました |
| When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal? | これくらい大したことない と 思いました メディアは物事を 単純化しますが |
| It happened just when the curtain was falling. | それは幕切れの一瞬の出来事であった |
| I know the exact time when that happened. | それが起こった正確な時間を知っています |
| I remember the day when the accident happened. | 私はその事故が起こった日のことを覚えている |
| And my life did end when that happened. | 人生の終わっていく中で おそらく もっともつらかったのは |
| Everything that happened when I lived here, really... | ハニ |
| When they were fýnished, the damnedest thing happened. | ところが妙なことにー |
| I'll pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| We'll pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| This is how it happened. | 事の起こりはこうなんです |
| This is how it happened. | こうゆうわけでそれは起こったのです |
| It happened just like this. | それはまさにこういうふうにして起きたのでした |
| This happened under my nose. | これは僕の眼前で起こったことです |
| Let's pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| So, this happened in 1993. | 音を下げてください |
| Boom! This is what happened. | スリムは 友達と |
Related searches : Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Had Happened - What Happened Happened - When Using This - When This Happens - When This Occurs - When Doing This - This Happens When - This Applies When
