Translation of "how this happened" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| how this happened, how he happened to her. | 彼がこうなった原因と過程を探っているのだ |
| How has this happened? | この２０年間は |
| This is how it happened. | 事の起こりはこうなんです |
| This is how it happened. | こうゆうわけでそれは起こったのです |
| This is how the incident happened. | このようのしてその出来事は起こった |
| This is how the accident happened. | このようにして事故がおきたのだ |
| This is how the accident happened. | このようにしてその事故は起こったのです |
| This is how the accident happened. | このようにしてその事件は起こったのです |
| This is how the accident happened. | 事故はかくして起こった |
| I don't know how this happened. | 大中 ドンジン 急いで 内側に最初に行く |
| And how fast has this happened? | MDG 4 (ミレニアム開発目標 4)です |
| so you know how this happened? | じゃあ原因が分かったのか |
| Yeah. Yeah, real mystery how this happened. | そうだ 不思議なことが起こっている |
| I wonder how long ago this happened. | 前に起きてたんだろうか |
| How? What happened? | どうしてですか? |
| But I don't know how this happened. This wasn't us. | でも詳細は不明です 我々の攻撃ではないと |
| That's how it happened! | お前がここに いなかったからこうなったんだぞ |
| To tell the truth, this is how it happened. | 実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです |
| To tell the truth, this is how it happened. | 実を言うと こういう事だったのです |
| To tell the truth, this is how it happened. | 実をいうと それはこんなぐあいに起こったのです |
| To tell the truth, this is how it happened. | 実は言うと それはこんな具合にして起こったのです |
| Cosmologists have plenty of ideas about how this happened. | そして 全く別の解明方法もあるんだ |
| Look, Rita, I don't know how this happened, okay? | リタ こうなるなんて分かりっこなかった |
| You may know how this happened? No, not yet. | オリビア |
| That is how it happened. | そのようにして事は起こったのです |
| I know how it happened. | 私は狂乱状態寸前だった |
| I know how it happened. | どういうふうに作ったか分かってるよ |
| No matter how it happened. | いいえそれが起こった物質 |
| That's not how it happened. | 事実は違う |
| I got hit by a truck, that's how this happened. | そのトラックの所有者は 誰か分かるか? |
| Well, what's happened? How did people get into this mess? | 使用環境が急変したので |
| Who are these people,and tell me how this happened. | 誰なんですか? どのようにして ですか? |
| It could be hard to imagine how this could have happened. | 想像するのは難しいでしょう 進化の過程では どのような形だったのでしょうか |
| What happened ? How did I die? | もういいよ 要するのこのゲームは |
| Now, is that how it happened? | そうなのか? |
| Father, tell me how it happened. | どんな最期でしたの |
| How do you know what happened? | 何故 君に分かる |
| I don't know how it happened. | 原因が分からない |
| How do you think that happened? | どうして そうなったと思うの? |
| The fbi has no idea how it happened... it just happened. | FBIにも分かっていません |
| This really happened. | ニューヨークの コインランドリーで |
| This really happened. | 恐らく順番通りやらなかったんだと思います |
| This happened again? | また見たのか |
| This never happened. | この事故が起きたことはない |
| This guy happened. | こいつさ |
Related searches : How It Happened - Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - This Happened When - This Had Happened - How This - What Happened Happened - This Shows How - How This Process - How This Affects - How This Works
