Translation of "told off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I told him to fuck off. | そいつに消えろと言った |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻をしたためにしかられた |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻して怒られた |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| The Commissioner told me lay off, remember? | 手を引けと言われた |
| Leon, he told us to fuck off. | レオン アイツ私に失せろって言うの |
| I told you to turn it off. | 消してよ |
| Haynes fuckin' told me. Fuck off, man. | ヘインズだ 奴がそう言った |
| He told me that the trip was off. | 旅行はやめにすると言った |
| She told me this story off the record. | 彼女はオフレコでこの話をしてくれた |
| He got angry and told off his servant. | 彼は怒って召し使いを叱った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| Takuya told me to take off right away. | タクヤは私にすぐ出発するように言いました |
| Well, you told me to pay him off. | あれはクレイラーの手前だ |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った |
| And Miltersen told me he fell off his chair. | 結論から言うと受刑者が 30 以上の確率でゲームに勝てるという |
| You always told me to stay off the freeway. | いつも言ってたわね 高速には近づくなって |
| I told you I'd get you off the island. | 島から脱出させるって言っただろ |
| I told you to take your hands off of him. | ないように作業をつもり あなたは私に相談してください |
| Hey,I told you,right,that i started off dirtpoor? | うちは昔 貧しかったんだが... |
| He could've just told you that toto throw you off. | 君を振り切るため言っただけかも |
| Derek, I thought I told you to turn off your phone. | 切って デレク 電話の電源は 切るように言ったはずよ |
| They told me to bugger off and ate the lot themselves. | やつら 横取りして食べたよ |
| You told me that i should maybe take some time off? | 私に休めと言ったわよね |
| Danny told him to step off. His dad owns the place. | ダニーは 引っ込んでろって パパの土地だからって |
| Shut off the alarm. I told you, there is no fire! | 警報を止めろ 火事じゃない |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に バスを降りるときには注意しなさいと言った |
| He told me, We appeal to you not to switch off the cameras. | カメラを回し続けてほしい もしそれをやめれば |
| I told myself maybe old man Haskell was lucky his son kicked off. | ハスケルの親父は 運が良かったな... 息子が死んでくれて |
| A musician friend of Robert's told him... of a place off the interstate. | 彼のミュージシャンの友人に 店を教わった... ハイウェイを離れた所で |
| I told you people to leave us alone. I fell off the grid. | 俺にかまうなと言ったはずだ 俺は抜けたんだ |
| It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. | (笑) |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. | バスの車掌は彼女に 料金を払えないので降りるようにと言った |
| Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head. | 池田君はばかげた間違いをいくつかやったので 課長に叱責されました |
| When he confronted the prowler, he told the neighbor to... 'eff off you effing wanker'. | 彼が不審者と出くわした時 言われたのが... マスかいてくたばれ |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて ウズウズしている |
| I wouldn't know how to shut off the power. I told you, I'm just the cook! | 俺はコックだぞ 切り方すら知らん |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| I told you so, I told you so, I told you so, | そう言っただろ |
| l told you so. I told you so. I told you so. | ね ね ね 言った通りでしょ |
Related searches : Being Told Off - Told Him Off - Told Me Off - I Told Off - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told
