Translation of "trip through time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This tale is a trip through infinite space. | この話は果てしない宇宙の中の旅です |
| Reading kills time on a train trip. | 汽車旅行には読書がよい暇潰しになる |
| I had a good time during the trip. | 旅行中楽しい思いをした |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| They went on a trip abroad for the first time. | 初めて海外旅行に行った |
| Did you have a good time on your trip to London? | ロンドンの旅行は楽しかったですか |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる |
| I can afford neither the time nor the money for a trip. | 旅行に行く暇もないし また金もない |
| Trip Hop | トリップホップ |
| Round trip? | 往復ですか |
| I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. | オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた |
| Just another little guiding hand to get you through on this predestined trip of yours, Sister? | 全うするための もう一つの導きの手なだけ シスター 運命的な そうね だけど私に対してだけ? |
| He went through a very hard time. | 彼はとても辛い体験をした |
| No, you're going through a difficult time. | いや 難しい時期だと言ってるんだ |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を |
| Enjoy your trip. | 楽しいご旅行を |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね |
| Enjoy your trip. | よいご旅行を |
| Enjoy your trip. | どうぞよいご旅行を |
| Enjoy your trip. | 旅行 楽しんできてね |
| He's gonna trip. | やった! |
| A farewell trip? | つかまえてきたら どうだっていうの |
| Enjoy your trip. | よい ご旅行を |
| I had a hard time trying to talk him out of taking the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| By (the Token of) Time (through the ages), | 時間にかけて 誓う |
| Huh, Jack? Yeah, next time, nothing. I'm through. | お前は今やめられないぞ |
| Maybe I can get through There isn't time. | それが分からないの? |
| Time through the rain has set me free | Sand of time will keep your memory |
| You'll know me by the time we're through. | これから知り合えばいいさ |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので ニューヨークまでは速く行けた |
| Have a safe trip. | 安全な旅を |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい |
| How was the trip? | 旅行どうだった |
| How was the trip? | 旅行どうでしたか |
| Please enjoy your trip. | 旅行を楽しんでくださいね |
| Let's take a trip. | 旅行に行こう |
| Who planned that trip? | その旅行は誰が計画したの |
| Have a nice trip! | 楽しいご旅行を |
| Have a nice trip! | よいご旅行を |
| Have a good trip! | よいご旅行を |
| Have a nice trip. | よいご旅行を |
| Have a good trip. | よいご旅行を |
| Have a nice trip! | どうぞよい旅行をしてきてください |
Related searches : Trip Through - Trip Time - Round Trip Through - Road Trip Through - Backpacking Trip Through - Through Time - Round Trip Time - Round Time Trip - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time - Move Through Time - Journey Through Time - First Time Through
