Translation of "for your trust" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Trust - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nancy, trust your mother for once, please.
私を信じて
Luke, trust your feelings.
ルーク 直感を信じるんだ
Trust your own strengths.
己の力を信じるんじゃ
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
そして投資し続けよう とは言いませんでした
Don't you trust your instincts?
あなたは直感を信じないのですか
And do you trust your king?
そなたは王を信じるか
Here, for instance, is trust.
大抵の人を信用できる に
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない
You must trust my judgment, Your Highness.
私を信じてください 陛下
Trust me. I'm not only your agent, i'm your friend.
信じて 私はエージェントだけど友達よ
So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
You were paying for their trust.
Things will sort themselves out.
I trust you're going to enjoy your stay.
ゆっくりとお過ごしてください
I trust this mission only to your brother.
この重責を担えるのは お前の兄だけだ
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?
証明できますか ちょうど他の人の証言を
If you trust nothing else... trust this... trust us.
他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて
Trust me, gentlemen, trust me.
本当です 紳士の皆様 本当ですよ
And put your trust in the Almighty, the Merciful.
偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい
Put your trust in the Mighty One, the Merciful,
偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい
Put your trust in the Almighty, the Most Merciful,
偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな
In time, you will learn to trust your feelings.
そのうち自分の直感を 信じるようになる
Trust
信頼度
Trust?
信用
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian.
アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.
アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.
アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる
You'll have a new understanding and trust in your body.
信頼が芽生えます この上ない活力を感じます
I trust you don't need one to find your seats.
地図無しでも席はわかりますね
Then, good night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
信頼私たちはすぐにいくつかの良いをしなければならないこと あなたのためのニュースです
Then, good night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
youのためのニュース 王室ブロアムの車輪が停止してロールバックとして良い夜 ワトソン 彼は 追加
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている
And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful,
偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい
Put your trust in God God is sufficient as a Guardian.
アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる
And put your trust in the All mighty, the All merciful,
偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない
Trust in God for you follow the manifest truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り 彼をまったく信用していない

 

Related searches : Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust - Trust Your Heart - Trust Your Well - Trust Your Instincts - Place Your Trust - Trust Your Eyes