Translation of "until you leave" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We leave, until tomorrow. | お暇しましょう では明日 |
| We will keep it for you until you leave. | あなたが出国するまでお預かりします |
| Don't leave here until you have done it. | それをやってしまうまでここを出てはならん |
| Until then, I want you to Leave him alone. | ハウエル先生は法を超えてるのか? |
| I can't leave work until five. | 僕は５時まで仕事を離れられない |
| Let's leave the problem until tomorrow. | その問題は明日まで延ばそう |
| Until the watchman made me leave. | それから翌朝 |
| She cannot leave the court until... | 審理が終わるまで女は... |
| I couldn't leave until I spoke to you. No luck? | 駄目だった? ジョンソンを見つけなかった? |
| I can't leave work until five o'clock. | 僕は５時まで仕事を離れられない |
| Leave it in the refrigerator until it sets. | 固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください |
| You never intended to let me leave until you got your daughter back, did you? | その通り |
| Can I leave my bags with you until I come to check in? | チェックインまで荷物を預かってもらえますか |
| So leave them in their bewilderment until a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| Just leave them alone, until they figure everything out. | 自分達で解決できるまで そうか... |
| My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. | 僕の飛行機の便が欠航になって 明日まで出発できないんだ |
| Let's leave things as they are until he comes back. | 彼が帰ってくるまで それはそのままにしておこう |
| I mean, until it was time for her to leave? | はっきりしないわ |
| I...have to...leave first.... You're crazy until the end. | クムジャンディ |
| Don't leave this building until I get back. Where's Dick? | ディックはどこだ? 捜さないと |
| I'm not going to leave until I find out what happened. | 何が起こったかわかるまで出発しません |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | そして和平協定は合意されました |
| Up until our mother asked him to leave and not come back, | 告げるまで バガイは恐ろしい怪物でした |
| We could wait until they're gone and I could just leave, maybe. | いつから 昨夜10時ころから |
| Well, then we'll leave her here. Until we can send somebody back. | 彼女は置いていこう 後で迎えに来ればいいさ |
| Now typically in any society, you leave school, you enter the workforce and you stay in the workforce until you retire. | 学校を出たら 労働を始めて 退職するまで 労働し続けるのが典型的です 多くの経済システムでは このように丘のようなカーブになります |
| And you leave me, yeah, you leave me | ホーラまた ホーラまた またこうなっちゃった |
| And three, don't leave before you leave. | 最初のメッセージ 交渉してください |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then. | 明日の夜から雨だから置き傘をしていこう |
| Leave you again | 絶対に 誓う 絶対に |
| When you leave? | 何時に出発 |
| When you leave. | 手を切ったあと |
| You leave home. | 家出さ |
| You must leave. | すぐに発て 急ぐんじゃ |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| I didn't want her to know until I could make plans for us to leave. | 何も知らせずに... 街を出るつもりだったの |
| Until you are called | 光当たるまで |
| Until you make Lieutenant. | 昇進するまでだ |
Related searches : Leave Until - On Leave Until - Until I Leave - Leave You - You Leave - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
