Translation of "was overheard saying" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Saying - translation : Was overheard saying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I overheard one of the senior members of staff saying,
きっと大失敗だな
I overheard Ludwig.
宴の後に小耳にはさんだ
You overheard something?
00 07 09,400 みてごらん 彼はボーイスカウトだよ 157 00
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした
They feared being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた
I overheard them talking.
彼らの会話を耳にしました
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた
And mom overheard us and said,
クリスマスをお祝いする 本当の意味がわかる
When I was in the hospital, I overheard Olivia Benford talking about...
病院に居た時 オリビア ベンフォードが...
And I overheard you were from wichita.
きみはウィチタ出身って...
I overheard him talking to your mom.
お母様に話をされているのが 聞こえてきて
And he was saying,
アヒルと同じく 環境保護への責任は 私にはありません
What was he saying?
何て言ってるの?
Greta was saying none.
グレタは無いって言ってたな.
What was I saying?
私が何て言ってたかしら
As I was saying...
まだ話が...
I overheard where you were working by chance.
澪が帰ってきていることを 偶然聞いて
Oh,I'm sorry you overheard my personal conversation.
盗み聞きは感心しないな
We overheard them talking about the Dementor attack.
ディメンターに攻撃されたって聞いて
I overheard Grievous. Their hyperdrive is almost repaired.
ハイパードライブが後ちょっとで直すと グリーヴァスから小耳に挟んだ
While they were holding me, I overheard some things.
捕まっていた間に あることを耳にしたの
What Howard Moskowitz was doing was saying,
トマトソース業界の改革でした
I was at Molly's the other day and I guess he overheard me talking about you.
実は 聞かれた ヴィッキーおばさんを連れて来れるかってな
Demosthenes was saying to us.
さあ行進しよう と言おうではありませんか
I'm saying it was Ed.
エドの仕業だ
He's saying he was Christ.
彼がキリストなのね
But like I was saying...
だが言ったように...
They couldn't find me, they sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself jumped off Bible Peak.
自殺したら良いのに というのを聞いてしまいました それで 笑っても大丈夫ですよ
I got what she was saying.
僕には彼女の言うことが分かった
Are you saying Tom was right?
トムは正しかったと言ってるの
Alright, I was just saying so...
へいへい だから言ってただけですって
I'm not saying it was you.
お前のせいとは言わん
Okay. As I was saying... Hey!
わかってるだろうが...
Yes, as I was saying, could...
聞いてくれよ
They're saying it was a landslide,
山崩れと言ってるけど
Are you saying he was murdered?
彼が殺されたと 思うのか
I overheard something, but I don't think I should say anything.
偶然 耳にした事があって でも何も言わない方が
I concentrated on what he was saying.
彼の言うことに注意を注いだ
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった
Are you saying that Tom was right?
トムは正しかったと言ってるの
And I was saying, No, excuse me.
私が見ているのはこれです って
No, I was just saying What if
もしもの話よ

 

Related searches : Was Saying - I Overheard - Was Quoted Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying