Translation of "we are indebted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indebted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are indebted to you for your bravery, ObiWan Kenobi. | 君には借りができたな オビ ワン ケノービ |
| Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude... | 何から何までお心遣いを 頂いて恐縮です |
| I am indebted to him. | 私は彼に恩がある |
| Then why, if you are not indebted (to Us for life), | あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故 |
| I feel morally indebted to her. | 彼女には頭が上がらない |
| I am immensely indebted to you. | 祈りは 私があなたに報酬を与えることができますどのような形で教えてください |
| I am immensely indebted to you. | 私はあなたに報いることができるどのような方法で教えて祈る このリングは 彼はエメラルドのヘビを滑って |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| I'm really indebted to you this time. | 本当に驚いた |
| Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner. | 伯父様には大きな恩があるわ |
| I am in no small degree indebted to him. | 僕は彼に少なからず恩義がある |
| I remain forever indebted to the people around me. | 人間愛についてでしたが |
| I feel indebted to you for your help during my illness. | 君には病気の時助けてもらった恩義がある |
| I feel indebted to you for your help during my illness. | あなたには病気の時助けてもらった恩義がある |
| I am deeply indebted to my friends for all their help. | 私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している |
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | お世話になりましたことを深く感謝いたします |
| I am really so indebted to Mr. Chief you know that perfectly well. | その一方で 私は両親と妹が心配です |
| I'm indebted to the Chief for his kindness. It must be very difficult. | 当たり前のことなので エネルギー関連はない |
| men who do no labor in an honest profession, to them , learning is indebted. | 我々は これまでは 出版社が異なる理由を認識することが非常に行く必要はありません |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | 非常に受けてはいますが 見た目はだいぶ違っています たとえば母が 家父長制 と言えば |
| The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. | その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している と述べた |
| Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted. | どうか家族の者を代表して 感謝させて下さい 家族は何も知りませんが |
| My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. | 議論の多くの個所で アドルノ ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている |
| Some scholars say that Darwin's theory of evolution is highly indebted to the plots he read and loved. | 物語に多くを負うているという 学者もいます ダーウィンの説は 知性や俊敏さ |
| He would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day. | アイゴー お世話ってどんな |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are unaware of it. We are unaware that we are That. | では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね |
| KB Where are we? Where are we? | 坂を上ってるの |
| We are everyone. We are no one. | 我々は匿名である 我々は大群である |
| We are not communicating here, are we? | あんた 通じないのかい |
| We are. | 僕たちは 僕たちは彼らを止める |
| We are. | ああ よかった 丁度君を探していたところだ |
| We are! | X!!! |
| We are. | 我々のね |
| We are humans and we are from Earth. | 私たちは人間で地球から来ました |
| Are we Superman, or are we Homer Simpson? | 物質的な何かを作るときには |
| And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful. | 私たちの左脳はまったく異なった存在です |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | ジェームス ワトソンに尋ねたい質問です |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | それがまた恐れをよぶのです これは今日の政治のようです |
| We are not flowers, we are sparks of change. | 1995年に北京に着いた頃には |
| Because we are all patients, we are all people. | 医者も場合によっては患者です |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | あなたの担当医 弁護士 財務顧問がこんな風に |
| We are God now. We are. It's almost done. | あとは仕上げるだけです |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて 苦しんでいるの 太陽も花も楽しめないし 私たちの子供時代も楽しめないのよ |
Related searches : Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - Are We - We Are - Very Much Indebted - I Am Indebted - Indebted To You - Is Indebted To
