Translation of "remain indebted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I remain forever indebted to the people around me. | 人間愛についてでしたが |
| I am indebted to him. | 私は彼に恩がある |
| I feel morally indebted to her. | 彼女には頭が上がらない |
| I am immensely indebted to you. | 祈りは 私があなたに報酬を与えることができますどのような形で教えてください |
| I am immensely indebted to you. | 私はあなたに報いることができるどのような方法で教えて祈る このリングは 彼はエメラルドのヘビを滑って |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| I'm really indebted to you this time. | 本当に驚いた |
| Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner. | 伯父様には大きな恩があるわ |
| I am in no small degree indebted to him. | 僕は彼に少なからず恩義がある |
| We are indebted to you for your bravery, ObiWan Kenobi. | 君には借りができたな オビ ワン ケノービ |
| I feel indebted to you for your help during my illness. | 君には病気の時助けてもらった恩義がある |
| I feel indebted to you for your help during my illness. | あなたには病気の時助けてもらった恩義がある |
| Then why, if you are not indebted (to Us for life), | あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故 |
| I am deeply indebted to my friends for all their help. | 私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している |
| Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude... | 何から何までお心遣いを 頂いて恐縮です |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | お世話になりましたことを深く感謝いたします |
| I am really so indebted to Mr. Chief you know that perfectly well. | その一方で 私は両親と妹が心配です |
| I'm indebted to the Chief for his kindness. It must be very difficult. | 当たり前のことなので エネルギー関連はない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| men who do no labor in an honest profession, to them , learning is indebted. | 我々は これまでは 出版社が異なる理由を認識することが非常に行く必要はありません |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | 非常に受けてはいますが 見た目はだいぶ違っています たとえば母が 家父長制 と言えば |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. | その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している と述べた |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
Related searches : Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Very Much Indebted - I Am Indebted - Indebted To You - We Are Indebted - Is Indebted To - Am Indebted To
