Translation of "we ask whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん |
| I'll ask him whether he wants another drink. | 彼にもう一杯いかがかと問う |
| Ask him whether she is at home or not. | 彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい |
| I debated whether to ask her about it or not. | 私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい |
| I always ask myself whether the killing is really necessary. | 常に自分に問いかけています 猟師がこんなことを言うのは おかしいかも知れませんが |
| Then ask them whether your Lord has daughters and they have sons. | さてかれらに問え あなたがたの主は娘を持ち かれら マッカの多神教徒 は息子を持つというのか |
| Now ask them whether your Lord has daughters, whereas they have sons. | さてかれらに問え あなたがたの主は娘を持ち かれら マッカの多神教徒 は息子を持つというのか |
| Ask the Rhine's daughters whether they gave you the gold you robbed | ラインの娘たちに尋ねてみろ 娘たちが与えたのか お前が奪ったのかを |
| Or we ask, | あとどれくらい地球が暑くなっても |
| Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped. | あなた以前にわれが遣わした 使徒たちに問いなさい われは 慈悲深き御方以外に仕えるべき神々を置いたのか |
| Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created. Surely We created them of firm clay. | かれら マッカの多神教徒 に問え かれらとわれの創った者 天使 のどちらが強く創られているか われはもともと 粘りのある泥でかれらを創ったのである |
| So we can ask | 慈悲とは何によって成り立っているのでしょうか |
| We always ask people, | 時間がかかりましたね |
| And as we are obviously not yet prepared to ask ourselves, whether something is not quite right about our beliefs, whether we need to see, that our convictions are no longer appropriate, we desperately cling onto what we have. | それとも その納得していることが 本当に時代に合っているのかを 見てみる必要は無いのか そうした ことを問うほど人間はまだ進んでいない だから今あることを維持しようとします |
| Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. | 何かものを買う前に それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい |
| Whether to store the password or ask for it when checking for new mail | パスワードを保存するか 新着メールをチェックする際に入力を求めるか |
| We die whether we make money or not. | 金をもうけようともうけまいと われわれは死ぬのだ |
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | 私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した |
| Whether this is what we want. | これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| In this question I'm going to ask you about whether certain image functions are linear. | 関数が線形であるとは 画像を処理した結果それぞれのピクセルが |
| But we have to ask | この宇宙は 壮大な歴史の |
| And again, we ask Pex. | また興味深い入力が現れてきます |
| But we can then ask | 決定的な違いがあるか解明できます |
| Shall we ask him why? | なぜでしょうね |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we win or lose, we must play fairly. | 勝とうが負けようが 正々堂々と戦わねばならぬ |
| We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
| And after you've done it, I'll ask you the same question of whether there's an approximate | 年齢と給料の間にあるのか皆さんに質問します |
| I've got a couple of questions I mean to ask whether they're my business or not. | 余計なお世話かもしれんが 聞きたいことがある |
| There are many cases in which we would ask ourselves, whether what we think is right and avoid it or not carry it out till the end | 正しいと思うのは自分ひとりなのではないかと 戸惑うことが多いですが 正しいと思ったら人の目は気にせず |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか |
| We can not reasonably ask more. | これ以上求められないのは当然だ |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか |
| We wanted to ask you if... | Mama, denk mal nach. |
| There's another question we can ask. | もっともらしい説明はどれか |
| And so we try to ask | どんな学校だったら ティーンエイジャーが |
| So we ask the question again, | 点を通りつつ 元の線に |
| So we have to ask why. | 人種差別は何らかの方法で予測できるのか |
| We ask everyone to start working. | パーティは終わりです |
Related searches : Ask Whether - Whether We - Ask Whether You - Ask You Whether - Ask Him Whether - We Ask - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should
