Translation of "whether we" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We die whether we make money or not. | 金をもうけようともうけまいと われわれは死ぬのだ |
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | 私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した |
| Whether this is what we want. | これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we win or lose, we must play fairly. | 勝とうが負けようが 正々堂々と戦わねばならぬ |
| We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
| Whether we can live beautifully for 100 years as a living being depends on whether we follow natural principles. | 自然の法 のり に沿ってるかどうか それのところで外れてたら 不安が付きまといますよね |
| We have to play fair, whether we win or lose. | 我々は 勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない |
| We must go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| We don't know whether it's heads or tails. | ですが 私たちは表か裏が出るチャンスは述べられるのです |
| Whether we see each other again or not... | も う 会 え る か ど う か... |
| I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | 送り込むべきか 思案させるのです 特に火星は注目に値します |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと 私たちは歩き続けねばならなかった |
| Whether we succeed or not, we have to do our best. | 成功してもしなくてもベストを尽くす |
| We have to go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| We all have patterns, lieutenant, whether we realize it or not. | 型はみんなにあるよ 警部 それを分かっていようがいまいがね |
| Here we are, alone together what matter whether, we wandered far? | 離れ離れになるなんて心配しない 裕福なわけじゃないけど |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | マウスだろうが ハエだろうが全ての生命が DNAを持っています DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| We thought it doubtful whether it would clear soon. | 私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による |
| Whether we go or not depends on the weather. | 行くか行かないかは天気次第です |
| Whether we are interested in downloading from this peer | ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか |
| Tag checks whether we currently are processing a tag. | つまりこの3文字の中ではタグはTrueのはずです |
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | 目的の明確さは重要です 次の理由は直観に反しますが |
| Of course, whether it's raining or snowing, we play. | みなさん 準備してください 始めます |
| Whether it looks nice or not, we eat it. | 見ばえが悪くても 平気で食べるけど |
| We see things differently according to whether we are rich or poor. | 金持ちか貧乏かによって ものの見方が違うものだ |
| We see things differently according to whether we are rich or poor. | 我々は貧富に応じて物事を見る |
| We see things differently, according to whether we are rich or poor. | 金持ちか貧乏かによって ものの見方が違うものだ |
| We see things differently, according to whether we are rich or poor. | 我々は貧富に応じて物事を見る |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Said he, 'Now We will see whether thou hast spoken truly, or whether thou art amongst those that lie. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Sulaiman said we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| This is what we test, and we check whether the result is fail. | サブセットを切り離した後に テストが失敗したらどうすればよいでしょうか? |
| No matter whether we as designers intend it or not, we materialize morality. | 道徳規範を具現化すると話します あるものを ややこしくしたり 簡単にしたりという具合に |
| It is important whether we win the game or not. | 我々がゲームに勝つかどうかは重要だ |
| He said it didn't matter whether we stayed or left. | 彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った |
Related searches : Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Shall - Whether We Have - Whether We Could - We Ask Whether - Whether We Want
