Translation of "we hereby claim" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| No Claim | kajongg |
| I wouldn't claim we have solved this problem. | Googleでもこの問題に対応できるシステムが できるよう取り組んでいます |
| So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. | そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| Can we claim, as a nation, that we're all together there, | 愛を返すことを 教えられているのでしょうか |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation. | 費やしすぎていると主張しています この議論に際して |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| You didn't claim to be anything. | マーケティングも全国ブランドもなかった |
| To provide an individual rights claim | 何の審査も無しに支給する |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| Everyone will try to claim it | 皆が手に入れようと必死だ 人間... |
| We find that this claim over here is well within this confidence level. | 抽出した標本に基づくと この宣伝が間違っていると疑う理由はありません |
| Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. | 勝ち負けに自分は関係ない 頭上に光るトロフィは 明日の勝利をもたらしてはくれない |
| Another common story or storyline is the claim that we have to get tough . | 様々な文脈で耳にするでしょう |
| They said that his claim was false. | 彼らは彼の要求が誤っているといった |
| They made a claim for higher pay. | 彼らは給料を上げるように要求した |
| They have no claim to the property. | 彼らに財産のことをいう権利はない |
| He has no claim to the property. | 彼はその財産を受け継ぐ資格はない |
| You can claim back your traveling expenses. | 旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます |
| I don't claim to be anything else. | 私はそれ以外何物でもないといっている |
| Now you claim these kids jumped Jimmy. | 僕からするとバイオリンを 襲ったんだ |
| And you can't claim a significant result. | 惜しい所まで行ったので えー それはマージナルに有意 と言ったりします |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
Related searches : We Hereby - We Claim - We Hereby Undertake - We Hereby Issue - We Hereby State - We Hereby Notify - We Hereby Present - We Hereby Inform - We Hereby Submit - We Hereby Guarantee - We Hereby Certify - We Hereby Declare - We Hereby Agree - We Hereby Request
