Translation of "we realized that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. | ザンダーのクレバス (割れ目) ではおかしいので |
| So we suddenly realized that there was this thing. | しかも どんな人にも木は美しく映ります |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | 私の次回作は Paani という題名です |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I've finally realized that. | やっと気づいた |
| And that's when we realized that we were all Daniel Cui. | みんなダニエルと同じなんだ と ダニエルの高校 プロフィール写真を使って彼を勝利に導きました |
| We realized that we had to become a better mirror for Mario. | 良いミラーにならなくてはならない 私たちは自分たちの強みと |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| I realized in that moment | そのとき 私は決めました |
| Of course, we should have realized. | それに気づくべきだったよ 僕は... |
| We realized that we had a system that allowed technology to know something about you. | 作れると実感しました テクノロジーと付き合うことで 自分の状態が分かるようになるのです |
| We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing. | だがわたしたちは 地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし また逃避して かれを失敗させることも出来ないと思っている |
| I realized that the problem maybe | 政治にあるのだということに気がつきました |
| I realized that he was different. | 彼はいっぱい叫んでいたのです |
| I just realized that at last. | やっと わかったんだもん |
| Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. | 先ほどお話した小さな公園が サウスブロンクスでの |
| We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath. | 需要があることに 気づいたのです (笑) |
| I realized that, that I have to respond. | 自然に応じる 気候に応じるね |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| When we realized that the Pirate Bay was down we looked around, because we always have backups. | 海賊党に自前の ISP が あるのに気づいた |
| He finally realized that he was wrong. | ついに彼は自分が間違っていたことを悟った |
| I realized that it was a mistake. | それは間違いだったことをはっきりと理解した |
| I realized that the steps were reversed. | まず最初にすべきは受け入れること |
| I quickly realized that comedy connects audiences. | コメディーは人々を繋ぎます よいお笑いの執筆に最適な場所とは |
| Now, one thing that maybe I realized, | ちょっと 手順を抜かしました |
| He realized that, hey, you know what? | 我々は 真新しい国を動かしていく |
| At that point, I realized one thing. | これは神の仕業に違いない 奇跡だと思いました |
| The mainstay, though I didn't realized that. | 突然亡くなったら とたんにもう 状況は変わりますよね |
| I realized that was our whole marriage. | 悟ったのよ... . 私たちの結婚と 同じだって... |
| We were a lot closer than Evelyn realized. | 娘が考えとる以上の 親友だったんだ |
| And in that moment I realized, you know, we can't just work hard. | 本当にインスピレーションを得た人間として 希望を持たなければいけないと思いました |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | 特にクローズアップでは無理です それにメイクは付加的なプロセスで 顔を作り上げるのとは違います |
| But then I realized that we humans are not actually interested in computing. | コンピュータ自体ではないということに気がつきました 私たちに関心があるのは コンピュータの中にある情報です |
| You should've realized Peter, that if Voldemort didn't kill you, then we would. | お前は気づくべきだったな ヴォルデモートが お前を殺さなければ俺たちが殺すと |
| So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough. | 高さが足りませんでした するとパレスチナの人が |
| And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers. | 私たちには マーカーとマーカーの間にある情報が必要だということです 皮膚の細かい情報が欠けていました |
| But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | 父親達はそのまま刑務所に残るのが わかっていました そこで持ち帰ることができる何かを |
| We realized that video was fast becoming the most proliferate content on the internet | これらは教育 政治 健康のようなコンテンツを提供しますが |
| And we realized right away that the computer had a big home court advantage. | 彼のホームでやるなんて不利だ と 舞台の中央にワトソンのロゴがあるんですよ |
| And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside. | 私達は外でそんなことはしないんです しかしハイラインがそうさせたんです |
| But they came around when they realized that we all want the same thing. | だが私のもとに来た 同じ目的があると 分かったからだ |
| At last he realized that he was mistaken. | ついに彼は自分が間違っていたことを悟った |
| And also, one thing I realized is that | 私は作るのが好きだという事です |
Related searches : Realized That - We Realized - He Realized That - I Realized That - We Just Realized - We Have Realized - Realized With - Is Realized - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized
