Translation of "we shall remain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| And a thorn to you I shall remain! | そして君に,とげを残す! |
| Your spirit shall forever remain among the humans. | あなたの魂は永遠に 人間世界にとどまるだろう |
| I represent a client who shall remain nameless. | 依頼人の名前は 明かせませんが |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | だがかれらは言った ムーサーよ 本当にわたしたちはかれらがそこに留まる限り 決してそこに入れない あなたとあなたの主が 2人で行って戦え わたしたちはここに座っている |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山々は移されて蜃気楼のようになる |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない |
| We want to remain like we are now forever. | 私たちはこのままでずっといたい |
| We can disagree and remain friends, can't we, Thomas? | 我々は 意見は違うけど友達でいられるかな トーマス |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| We shall see, Xur. We shall see! | それはどうかな 見ておれよ |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| Shall we? | うん 私はそれを言った直後しかし |
| Shall we? | そうね 一緒に行きましょう |
| Shall we? | 二人で |
| Shall we? | 始めよう |
| Shall we? | 食堂へ |
| Shall we? | 我々はしなければならないか |
| Shall we? | お願いするよ |
| We shall. | ええ |
| Shall we? | そうでしょうか |
| Shall we? | 始めるか |
| Shall we? | 我々うか |
| Shall we? | 踊りましょう |
| Shall we? | 行きましょうか? |
| Shall we? | あなた物理学者だし 行きましょう |
| Shall we? | そうでしょう |
| Shall we? | 踊る |
| Shall we? | 行こうか |
| We had better not remain here any longer. | ここにはこれ以上いない方がいいね |
| I think we should remain courteous to someone | 知り合いで 信頼できる人には |
Related searches : Shall Remain - Shall We - Shall Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed
