Translation of "whatever your situation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accepting whatever situation you are in, | そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか |
| Whatever you hear, whatever you see (TV, religion, science, friends, movies, family, etc...) will provide the answer for your situation. | テレビ 宗教 科学 映画 友人や家族などが 状況を教えてくれます 人は知っていることを元に考えてしまうのです |
| Sir. Report your situation. | 状況報告を |
| Whatever you conceive about your situation is an extrapolation from the environment in which you grew up. | 生きてきた環境から推測されます それ以外は知覚できません |
| You're making your situation worse. | ドアは開けない じゃあ出てこい |
| I mean in your situation. | 事情は分かるけど |
| your girlfriend or whatever. | 彼女は |
| Your situation is analogous to mine. | 君の立場は僕の立場に似ている |
| Whatever your, uh, your superiors told you, | 上に何を言われたか 知らないが |
| Whatever happened to your pyjamas? | パジャマはどうしたの |
| Whatever comes to your mind. | 何でもです |
| Your analysis of the situation is accurate. | あなたの状況分析は正確なものである |
| He said, In light of your situation, | 私に それが息子の意志なら |
| This is a dangerous situation, Your Highness. | 危険な状況です 陛下 |
| Look, it's just your situation right now. | 君が起こしたことだ |
| Wouldn't you rather talk about your situation? | あなたの立場について 話し合わない? |
| Your way of looking at something depends on your situation. | ものの見方というのは立場に依るものだ |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | 本当にあなたの主は かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | またあなたの主は かれらの胸に隠すことも 現わすことをも知っておられる |
| Don't change your plans, whatever happens. | たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ |
| Whatever rows your boat. Anything else? | お前がそれでいいならな |
| Susan, Gretchen, whatever your name is, | グレトゲン 本当の名前を知らないが |
| Or whatever your real name is. | 本名は違うでしょうけど |
| Men of Sergeant Rodrigues what is your situation? | オールクリア |
| Personally, I see your situation as an opportunity. | 私は いい機会だと思うけど |
| Howell, Open your eyes, we have a situation. | ハウエル 彼女はこんなことを |
| Bill Buchanan just briefed me on your situation. | ビルから説明を受けた |
| If your mom knew your situation now... she would be sad. | 母さんが 今の君の事を知ったら 悲しむぞ |
| Hey, whatever happens your family will get your share. | 何が起きようと 取り分は家族に渡す |
| Whatever. Whatever. | 関係ない |
| Whatever, whatever. | いいでしょ いいでしょ 半年前 |
| The situation got complicated because you refused your support. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| You're more temperate than I'd be in your situation. | 私なら怒りを抑えられないわ |
| I'm anxious to hear your report on the situation. | 状況について お聞かせください |
| In this situation you're putting your pilots at risk. | この状況下では パイロットに危険を強いて... |
| Locking me up ain't gonna help your situation none. | 俺をまた刑務所に入れても 君の状態は なにもかわらないよ |
| Yes, hello. I was just informed of your situation. | |
| Calm down, accept the situation and keep your distance. | 心を静め 状況を受け入れ 距離を置くのよ |
| Do not change your mind, whatever happens. | どんな事が起こっても考えをかえてはいけない |
| Don't lose your head whatever she says. | 彼女が何を言おうと落ちついていなさい |
| hey, partner. you, whatever your name is. | やあ 相棒 名前は何だろうと |
| Situation normal. | 通常状態です |
| What situation? | 何を |
| Configure your brain to cope the best in that situation. | テストステロンを上げ コルチゾールを下げるんです |
| Gentlemen, I understand your concerns. This is a difficult situation. | 皆さん ご懸念は理解いたします これは難しい状況ではあります |
Related searches : Whatever The Situation - Your Situation - Whatever Your Mood - Whatever Your Preference - Whatever Your Needs - Whatever Your Age - Whatever Your Requirements - Whatever Your Taste - Your Health Situation - Considering Your Situation - In Your Situation - Understand Your Situation - Explain Your Situation
