Translation of "whether you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether you like a paradox. | あなたはパラドックスが好きかどうか |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| Whether you cook or fry it, | 私はあなたのためにここにそれを置くでしょう |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです 笑い |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| who can see whether you stand up | あなたが 礼拝に 立つのを見ておられる方に |
| Let us know whether you can come. | あなたがこられるかどうか連絡して下さい |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| That means whether you die or not is correlated to whether or not you are in a hospital. | つまり亡くなるかどうかは 病院にいるかどうかという事と相関があるようです 病院で亡くなることの方が 家で亡くなることよりも確率が40倍高いのです |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| You must make it clear whether you can come. | 来られるのかどうかはっきりしてくれ |
| Whether you win or lose, you should play fairly. | 勝とうが負けようが 君は正々堂々と戦わなければならない |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 勝っても負けても 正々堂々プレイしなさい |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 試合に勝とうが負けようが 正々堂々とプレイしなければならない |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | 仮令あなたがたが導きのため それらに呼びかけても あなたに従わないであろう あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても あなたがたにとっては同じことである |
| Whether you like her or not, you can't marry her. | 君が彼女を好きであろうとなかろうと 彼女は結婚できない |
| Whether you like it or not, you have to go. | 気に入ろうが入るまいが 君は行かねばならない |
| You have to go whether you like it or not. | あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない |
| You must learn English whether you like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず 英語は学ばなければなりません |
| They won't just show you whether or not you won, | 選ばれなかった2つのドアのうち1つを |
| It doesn't matter whether you come or not. | 君が来るかどうかは問題ではない |
| Do you know whether Tom can speak French? | トムがフランス語を話せるかどうか 知ってる |
| Do you know whether Tom can speak French? | トムがフランス語を話せるかどうか ご存知ですか |
| Do you know whether she can speak English? | 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか |
| Whether you like it or not doesn't matter. | あなたがそれを好むかどうかは問題ではない |
| It doesn't matter whether you answer or not. | 返事はしなくても構いませんよ |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが 注意して運転しなさい |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝負は問題ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝敗は問題ではない |
| Do your best whether you win or lose. | 勝とうが負けようが ベストを尽くしなさい |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝つか負けるかはどうでもいい |
| Everything depends on whether you pass the examination. | すべては君が試験に通るかどうかにかかっている |
| It's your decision whether you go or stay. | 行くかとどまるかは君の決断することだ |
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうか聞いたんですか |
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうかを聞きましたか |
| You can check whether these values are correct. | もう少し大きいグリッドを見てみましょう |
| How do you know whether she wore glasses? | 眼鏡を掛けてない |
| I would like to know whether you loved... | あなたは本当にあの |
| They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| Stealing is stealing, whether you use a computer command or a crowbar, and whether you take documents, data, or dollars. | それは違う 明らかに違います |
| If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. | 存在しているのかいないのかもわかりません ですので この3つの要素 |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent. | 仮令あなたがたが導きのため それらに呼びかけても あなたに従わないであろう あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても あなたがたにとっては同じことである |
Related searches : Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have - Ask You Whether - Whether You Prefer - Whether You Could
