Translation of "whether you would" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to know whether you loved... | あなたは本当にあの |
| like, whether it would be the scholarship or, you know, | スキーをした時は 金メダル5個勝ち取ったし いつも1位だったの |
| Open war is upon you, whether you would risk it or not. | 開戦するか否かは お覚悟しだいです |
| It was uncertain whether he would marry her. | 彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった |
| I inquired whether the plane would arrive on time. | 飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた |
| We thought it doubtful whether it would clear soon. | 私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った |
| The question is whether this would enhance their intelligence. | これがこの課題をこなす能力を高めるだろう事は分かります ですが |
| Now this chart would question whether it's exactly linear. | ここの変化の幅がここのものよりも 非常に小さいことに気づきます |
| I thought it doubtful whether he would come or not. | 彼が来るかどうか疑わしいと思った |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた |
| I would like you to tell me whether the relationship between high school and college | 線形でしょうか それとも一直線で表せるものでしょうか |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| Whether you like a paradox. | あなたはパラドックスが好きかどうか |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| My wife deliberated whether we would buy a new house or not. | 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した |
| We didn't know whether it would be able to get out there. | なかったので 作品が世に出られて幸運でした |
| The success hung in the balance on whether that effect would work. | 当たるかどうかにかかっていました そして成功したんです 再び魔法が生まれました |
| Now I would like to know whether absolute independence implies conditional independence. | 正しいでしょうか 誤りでしょうか |
| Whether you cook or fry it, | 私はあなたのためにここにそれを置くでしょう |
| And I want to think together about whether you would classify them as discrete or continuous random variables. | それが離散確率変数なのか連続確率変数なのかを 一緒に考えていきましょう 確率変数Xを |
| We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful. | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた |
| Yeah, I guess I would have to challenge whether it's real or not. | それは何年も前に私たちがいたことではなかった 周りに訪問者の当事者を示すことができる |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです 笑い |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| who can see whether you stand up | あなたが 礼拝に 立つのを見ておられる方に |
| Let us know whether you can come. | あなたがこられるかどうか連絡して下さい |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| That means whether you die or not is correlated to whether or not you are in a hospital. | つまり亡くなるかどうかは 病院にいるかどうかという事と相関があるようです 病院で亡くなることの方が 家で亡くなることよりも確率が40倍高いのです |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| You must make it clear whether you can come. | 来られるのかどうかはっきりしてくれ |
| Whether you win or lose, you should play fairly. | 勝とうが負けようが 君は正々堂々と戦わなければならない |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 勝っても負けても 正々堂々プレイしなさい |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 試合に勝とうが負けようが 正々堂々とプレイしなければならない |
| I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo. | 私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです |
| But if I were to ask whether you think this is a copy or something new, whether it's an acceptable innovation or a piracy copy, a lot of people would disagree. | イノベーションか それとも著作権侵害か 皆さん 意見は様々でしょう 実際のところ これが許されるかどうか判断は難しいのです |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | 仮令あなたがたが導きのため それらに呼びかけても あなたに従わないであろう あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても あなたがたにとっては同じことである |
| Whether you like her or not, you can't marry her. | 君が彼女を好きであろうとなかろうと 彼女は結婚できない |
| Whether you like it or not, you have to go. | 気に入ろうが入るまいが 君は行かねばならない |
| You have to go whether you like it or not. | あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない |
| You must learn English whether you like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず 英語は学ばなければなりません |
| They won't just show you whether or not you won, | 選ばれなかった2つのドアのうち1つを |
| It doesn't matter whether you come or not. | 君が来るかどうかは問題ではない |
Related searches : Whether You - You Would - Would You - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have - Ask You Whether
