Translation of "whether you have" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Have - translation : Whether - translation : Whether you have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうか聞いたんですか |
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうかを聞きましたか |
| Whether you like it or not, you have to go. | 気に入ろうが入るまいが 君は行かねばならない |
| You have to go whether you like it or not. | あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Whether you succeed or not, you have to do your best. | 成功しようとなかろうと 君は最善をつくさねばならない |
| You have to go there whether you like it or not. | 行きたくなくてもそこへ行かなければならない |
| You have to do it, whether you like it or not. | 好むと好まざるに関わらず 君はそれをしなくてはならない |
| You can debate whether they should have charged this case. | 様々な意見の相違があります オープンアクセス側の 立場の人たちもいれば そうでない人もいる |
| Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. | この手法の実現方法を紹介します |
| Whether you know him or not, you have to support his opinion. | 彼を知っていてもいなくても あなたは彼の意見を支持しなければなりません |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| You'll have to do it, whether you like it or not. | 好もうと好むまいと 君はそれをしなくてはならない |
| You'll have to do it, whether you like it or not. | どうであろうと 君はそれをしなくてはいけない |
| You'll have to do it, whether you like it or not. | 好き嫌いに関わらず 君はそれをしなくてはいけないんだ |
| You'll have to do it, whether you like it or not. | 否が応でも君はそれをしなくてはいけない |
| Whether you like it or not, you'll have to do it. | 好きであろうとなかろうと 君はそれをしなければならない |
| To see whether you got all this, let's have a quiz. | フランスの小説家ギュスターヴ フローベールが 1843年に作った文章題です |
| And I'm talking about whether we have | どう見ても |
| You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | 暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう |
| You have to determine whether or not the Collatz conjecture is true. | コラッツ予想では 任意の正の整数nについてこのコードは終了します |
| Are you saying I have to choose whether Trinity lives or dies? | トリニティの生死を選べと |
| Whether you like a paradox. | あなたはパラドックスが好きかどうか |
| In any case, you have to leave early, whether you like it or not. | いずれにせよ 君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある |
| Now, have you given any thought as of whether the invisibility is permanent? | 考えたことがあるかい もし可能だとしたら けがをしたときに |
| Genes also play a role in whether you have a healthy body weight. | しかし 食べ物や運動の体重への影響も小さくありません |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| It is the same whether you have warned them or you have not warned them, they do not believe. | あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| Whether you cook or fry it, | 私はあなたのためにここにそれを置くでしょう |
| Whether you help me or not. | お前が手助けしようが しよまいが |
| Nobody knew whether you actually exist. | 貴方が本当にいたとは 誰も知らなかった |
| Whether you assist me or not, | お前さんが手伝うか否かにかかわらず |
| Whether you like it or not. | あなたが好もうと好まないと |
| I don't know whether I have time or not. | 時間があるかどうか 私はわからない |
| We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | マウスだろうが ハエだろうが全ての生命が DNAを持っています DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. | 医療サービスがあります |
| And then you have this notion of whether it is linear or non linear. | 分けられます これを説明するに |
| All you have to do is decide whether or not you're gonna help me. | あなたがすることは 私を手伝うか止めるかを決めることよ |
| It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. | 家庭に本があるか 予防接種率はどうか 学校でイジメがあるか など 考えられる要素は全て含まれています |
Related searches : Whether You - Have Doubts Whether - Whether We Have - Whether They Have - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need
