Translation of "which indeed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| indeed, that which you are promised is true, | あなたがたに約束されたことは 真実で |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | 人の寿命が延びれば 人口増加の問題に直面することになります |
| Indeed this is Our sustenance, which will never end. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Indeed, it is on a way which still exists. | その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する |
| This is 9 minus 6, which is indeed 3. | ３ ３ は上の方程式を満たします |
| Indeed it is not except a Revelation which is revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| which is indeed a great oath if only you knew it | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| No! Indeed, We have created them from that which they know. | いや 断じて出来ないことである 本当にわれは かれらが知るものから かれらを創ったのである |
| Indeed, We are able to show you that which We promised them. | 本当にわれは かれらに警告したものを あなたに示すことは確かに出来る |
| This is equal to 15 plus 8, which does indeed equal 7. | なので ３, ４ はこの等式の解だと言えます |
| Indeed, that which they concealed will appear to them. But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. They are indeed liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. | これまで 様々な消息は 既に(宙?)され それで充分自制出来たはず |
| The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing. | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| Oh, we are indeed... by your standards, which is quite fortunate for us. | あなた方の基準ではね それは私達にとって幸運だ なあ 少しリラックスしていいか |
| 5 times 2 is 10 minus 3, which is, indeed, equal to 7. | だからこれは間違いなく 正解です |
| Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did. | かれらはその行った悪事を 互いに戒めなかった かれらの行ったことの何と醜悪なことよ |
| And ask the city in which we were and the caravan in which we came and indeed, we are truthful, | それで あなたは わたしたちがいた町て尋ねるか またはそこを往来した隊商に問いなさい わたしたちは真実を言っている ことが分ります |
| And ask the township in which we were, and the caravan in which we came and indeed we are truthful. | それで あなたは わたしたちがいた町て尋ねるか またはそこを往来した隊商に問いなさい わたしたちは真実を言っている ことが分ります |
| What indeed, Henry? What indeed? | やっと分かったの |
| Indeed Allah will admit those who believed and did good deeds, into Gardens beneath which rivers flow indeed Allah does whatever He wills. | アッラーは 信仰して善い行いに動しむ者を 川が下を流れる楽園に入らせられる 本当にアッラーは御望みのことを行われる |
| Our Lord! You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. Indeed Allah does not break His promise. | 主よ 本当にあなたは疑いの余地のない 最後の審判の 日に 人びとを集められる方であられます アッラーは約束をたがえられることはありません |
| he calls on that which would sooner harm than help. Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
| Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. Indeed, Allah does what He intends. | アッラーは 信仰して善い行いに動しむ者を 川が下を流れる楽園に入らせられる 本当にアッラーは御望みのことを行われる |
| Our Lord! Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change. | 主よ 本当にあなたは疑いの余地のない 最後の審判の 日に 人びとを集められる方であられます アッラーは約束をたがえられることはありません |
| Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe. | わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます |
| And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim. | grim 不吉な という言葉通り 厳しい状況です でも世の中はおとぎ話とは違います あると思いたくないような |
| So this case over here, which indeed has tails, tails. We have 0 probability. | コイン1を取り出す確率は0 5ですが |
| So it becomes 12 minus 20, which is, indeed, minus 8 or negative 8. | 答えが ８になります |
| Indeed! | 奥様が あなたがそうだと教えてくれた |
| Indeed! | 私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った |
| Indeed. | おやめ下さい |
| Indeed. | かつては危険など恐れず |
| Indeed. | 君はおそらく |
| Indeed. | その通りです |
| Indeed. | 確かに |
| Indeed. | 本当に |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed. | 身を隠すくらいなら 俺にも出来るが... |
| And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive. | それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている |
| Said those who were arrogant, Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers. | 高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない |
Related searches : Which Is Indeed - Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right
