Translation of "which may concern" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To whom it may concern (Laughter) | 笑 ー感謝します |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| If you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern | このビデオの例や 3 つの相 3 相地面値可能します |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| The question doesn't concern me. | その問題は私には関係がない |
| Thank you for your concern. | ご心配ありがとう |
| Thank you for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thank you for your concern. | お気遣いありがとうございます |
| It's no concern of mine. | それは私の知ったことではない |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Don't concern yourself with me. | 分かった |
| Not even triggering copyright's concern. | そして これらの2つの中間ケースは困難です |
| Move on ... In fact ... Concern ... | 皆 疲れていた 闇と雨が訪れ 疲労に立ちすくんだ |
| Look, I understand your concern | 心配なのは分かるけど... |
| It is of no concern. | どうでもよい |
| She's no longer your concern. | つべこべ言うな |
| Understand your current concern. Stop. | 現在の状況を分かってほしい |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | こう考えることによって 彼は即座に明るい気分になるのです |
| But for me the biggest concern is how it will affect farming... which means our food. | つまり私達の食べ物への影響だ 毎日の食べ物にどれだけの化石燃料が使われているか考える人は多くないでしょう |
| It actually put all endmarks a little bit, which is a bit of a concern, which we address in a minute. | これは問題なので後ほど取り上げます |
| May I ask which you prefer? | どちらがすきかお尋ねしてもよいですか |
| Her behavior is my primary concern. | 彼女の行動は私の最大関心事だ |
| His behavior is my primary concern. | 彼の行動は私の最大の関心事だ |
| The matter does not concern me. | そのことは 私には関係ありません |
Related searches : May Concern - Which May - Which Concern You - It May Concern - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change - Which You May
