Translation of "while knowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| While the sun keeps revolving in its orbit. This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). | また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である |
| And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Nice knowing you kid. | 待って 私はあなたが私が行くようにしようとしていると思った |
| So basically, knowing your sport inside out, but also knowing the opposition. | さらに対戦相手を知ることです 相手の強みと弱みは何でしょう |
| Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs. | より持続可能なエネルギーの開拓まで手が回らないし ずっと汚染と戦争と物価上昇も起こり続けるという結果を もたらす事を知りなが黙認したら |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | 今が何時かという問いへの 核心となる本当の答えにあたります だからアストロラーベは単に優れた装置というだけではありません |
| She admits knowing the secret. | 彼女は秘密を知っていることを認めている |
| And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
| (It) was nice knowing you. | 知り合えてよかったよ |
| Knowing you're stuck with him. | 嫌な男を押し付けられるなんて |
| While Abraham and Ishmael were raising the foundation of the house, they prayed, Lord, accept our labor. You are All hearing and All knowing. | それからイブラーヒームとイスマーイールが その家の礎を定めた時のこと その時二人は言った 主よ わたしたちから この奉仕を 受け入れて下さい 本当にあなたは全聴にして全知であられる |
| Knowing all what you may do. | あなたがたの所行を知っている |
| He is All Hearing, All Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| He denied knowing anything about it. | 彼はそのことについて何も知らないと言った |
| He did it without me knowing. | 彼は私が知らずにあんなことをした |
| Knowing you has changed my thinking. | 知らなかったよ |
| Even knowing I was an idiot . . . | 世界中の誰よりも よく知ってたのに |
| Think about knowing that over time. | これはリーダーにとって 積み重なる新たな重責です |
| I'd appreciate knowing where it is. | どこにあるか教えてくれると 有難いがね |
| And I know that's knowing laughter. | 皆さんの生活をハックするのが私の仕事ですからね |
| Are you interested in knowing them? | みなさん元気をだして 何も聞こえませんが |
| You're... you're better off not knowing. | むしろ知らない方が |
| I have awoken from knowing slumber. | 私は知の眠りから 目を覚ました |
| I wonder at your knowing any. | 存在しない事になりません? |
| Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you. | まわりでものが吹き飛んでいるときに 他の人につかまっていようとすること こちらが話している間に 相手は自分の番を待つだけでなく 聞いているのだと知ること |
| It's vastly reassuring, knowing that materials won't show some glitch from a certain angle, and knowing that | 本物らしさを壊さずに照明が変更できることは 大きな安心です |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all Encompassing and Knowing. | 悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる |
| They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. | また遊び心の中に旅立つことが可能です そして帰ると誰かが待っていることも 分かっています でもここに残った人が こう言ったらどうでしょう |
| There is no knowing what may happen. | 何が起こるか知る由もない |
| There is no knowing what may happen. | 何が起こるか知ることは出来ない |
| There is no knowing what will happen. | 何が起こるかわかったものではない |
| Your Lord is the All Knowing Creator. | 本当にあなたの主は 万有を創造した全知の御方であられる |
| To bring each knowing wizard unto thee. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| He is All hearing and All knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Surely He is the Hearing, the Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Indeed, He is the Hearing, the Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| He is all hearing and all knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| He denied knowing anything of their plan. | 彼は彼らの計画について何も知らないと否定した |
| He denied knowing anything about their plans. | 彼らの計画については何も知りません と彼は言った |
Related searches : Knowing - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing - Knowing Which - In Knowing - Is Knowing - Even Knowing
