Translation of "will remember" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reverent will remember. | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| Will you not then remember? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| What, will you not remember? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| I will always remember you. | 君のことはいつまでも忘れないよ |
| You will not remember. I will never forget. | あなたは思い出さない 私は決して忘れない |
| What, and will you not remember? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| So, whoever wills, will remember it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| Then whoever wills will remember it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| He will remember us saying so. | 彼は私たちがそういったのを覚えている |
| I hope you will remember this | 今の社会は私たちがちょっとだけ借りて 使った後 また後輩に譲れねばならない |
| They will say, God's.' Say 'Will you not then remember?' | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| I will remember your kindness for good. | 永久にあなたの親切を忘れません |
| Almost every Brazilian here will remember this. | サンタ カタリナの歴史で一番大きい惨事でした |
| However, I will remember him for sure | 同じように違う人たちの間でも |
| We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember! | 本当にわれは クルアーンを易しく説き明した さあ 誰か悟る者があるか |
| We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember? | 誠にわれは クルアーンを易しく説き明かした さて 誰か悟る者があるか |
| They will say Unto Allah. Say Will ye not then remember? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| They will say 'To Allah' Say 'Then will you not remember' | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| They will say, To Allah. Say, Then will you not remember? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| the day when man will remember his endeavours | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
| Remember I will always be at your back. | あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく |
| This wasn't and some of you will remember | 覚えている方はいるでしょうか |
| Remember these days, kids. You will miss them. | また明日 |
| Remember, the Force will be with you always. | 忘れるな フォースは いつも君と共にある |
| Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| They will say It is Allah's! Say Will you not then remember? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| So remember Me I will remember you. Be thankful to Me and do not be ungrateful. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| Remember, different signs will get you a negative result. | マイナス54割るマイナス6は何ですか? |
| Some day in the future we will remember 3.2.1.0!!! | 思い出すだろう 3 2 1 0! Happy! |
| I will remember for the rest of my life? | でも私の仕事は 証言することです |
| So remember Me and I will remember you, and give thanks to Me and be not ungrateful. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| Remember Me and I will remember you, and thank Me, and do not be ungrateful to Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| Then do ye remember Me I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| So remember Me I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| When you find him, will you, will you remember that something's happened to him? | もし彼を見つけても... 彼はどうかしてたんです |
| I will get even with you some day. Remember it. | 覚えてろよ いつか借りを返してやるからな |
| A Day when man will remember what he has endeavored. | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
| Remember that we will inherit the results of your decisions. | 心に留めてください 私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです |
| I hope everyone will remember his name after this presentation. | 彼はここ京都に住んでいたこともあります |
| Remember? Remember Yeah, somewhat | 少しはな |
| So remember Me, I will remember you. Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| Therefore remember Me, I will remember you, and be thankful to Me, and do not be ungrateful to Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| And of everything created We two kinds haply you will remember. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| The Day when man will remember that for which he strove, | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
Related searches : Will Not Remember - We Will Remember - I Will Remember - You Will Remember - Will Remember That - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly
