Translation of "without a thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought you never killed without a reason. | 殺すなら さっさと殺せよ |
| Learning without thought is labor lost. | 学んで思わざれば暗し |
| He gives without any thought of reward. | 何の見返りもなく 我々を助けてくれる |
| They thought it'd be more innovative without it. | データベースの著作権を取るのも非常に難しいです |
| I took the job without giving it much thought. | 深く考えないでその仕事を引き受けてしまった |
| Thought you were leaving without saying goodbye, did you? | さよならも言わずに行っちまうかと思った |
| He must have said so without giving it much thought. | 彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている |
| Because without 'I'... Almost every thought, every action, reporting to 'I'. | 私はそれをした 私は考えた 私は欲しい 私は知っている 私は修練している 私は求めている |
| I was outside and I shouted without caring what people thought, | 人目もはばからず 大きな声で やった と叫んでしまいました |
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| He applied himself to his study, without thought for his normal life. | 彼は俗事をかえりみず研究に没頭した |
| I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. | いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました |
| Without any fear, who will throw the person, the most precious thought? | そして そう もし あなた ビーイングが 個人を持ち続けるなら |
| I thought that I couldn't come here without giving you something special. | 何か特別なものをと思っていました ある未公開作品を持ってきました |
| I thought I'd go batty without you. I just had to ... Huh? | 君がいないと 気が変になりそうで... |
| A thought? | 何か思いついたか |
| I thought I might be able to cross without being seen by anyone. | 越境できるかもと思いました 2006年2月15日 私は越境しました |
| I thought I might be able to cross without being seen by anyone. | 渡れる可能性があると思いました 2006年2月15日に中国に渡りました |
| I thought that was a wonderful thought. | ナショナルジオグラフィック誌の編集者は |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without a word | もう疲れた |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating. | 突然近くに雷が落ちた 心臓止まるかと思った |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| Just a thought. | この問題は |
| A cheery thought. | この地図で青く塗られている国は |
| A final thought | 内戦の終結は |
| When a person has a thought that thought now thinks. | その考え自体が 考え始めます これは多くの人にとって理解するのはとても難しい概念ですが 思考は考えているのです |
| Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt | しかし魂に 肉体がなければ |
| Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. | 皆さんこれが何を意味するかわかりますね |
| I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her. | 彼女は役に立つと私は思ったのだが 実際はいない方がよかったのだ |
| My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought. | 頭がくらくらしているので 深く考えずにいい加減なことを書いてみる |
| A civilization without instrumentalities? | 精神だけの文明 |
| Not without a reason. | 理由がないから駄目だって |
| A man without fault? | 欠点がない人ね |
| (Laughter) Just a thought. | 当面 少なくとも次の10年間 |
| You're a thought criminal. | あなたは思想犯だ |
| A world without rules and controls, without borders or boundaries. | 支配も束縛もない |
| I'm a lock without a key. | 鍵のない錠のよう |
| A game without a pot. Beer. | ビール |
| What What I thought about a war, what I thought a war was | つまり 想像してた通りの |
| Enter text without a keyboard | キーボードを使わずに文字を入力 |
Related searches : Without Thought - Without Further Thought - Without Much Thought - Without Second Thought - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought - A Thought About - Make A Thought
